Inklingo
← Dicionário

autopista

ow-toh-PEES-tah/awtoˈpista/

“autopista” significa “autoestrada” em espanhol (Português brasileiro para uma estrada principal de alta velocidade).

autoestrada, autoestrada

Também: via expressa, rodovia pedagiada
Puerto RicoMexico
Uma estrada larga e com várias faixas se estendendo em direção ao horizonte sob um céu azul claro, cercada por grama verde.

📝 Em Ação

La autopista tiene tres carriles.

A1

A autoestrada tem três faixas.

Prefiero ir por la autopista porque es más rápido.

A2

Prefiro ir pela autoestrada porque é mais rápido.

Hay mucho tráfico en la autopista hoy por la mañana.

B1

Há muito trânsito na autoestrada esta manhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • autovía (via expressa (geralmente sem pedágio))
  • supercarretera (super-rodovia)

Antônimos

Colocações Comuns

  • peaje de autopista – pedágio da autoestrada
  • salida de la autopista – saída da autoestrada
  • incorporarse a la autopista – entrar na autoestrada

Expressões & Idiomas

  • autopista de la información – A internet ou a autoestrada da informação

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "autopista" em espanhol:

autoestrada→rodovia pedagiada→via expressa→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: autopista

Pergunta 1 de 3

Qual palavra é mais natural usar quando você quer dizer que está viajando 'pela' autoestrada?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
automóvil(carro) — Substantivo
pista(pista/faixa) — Substantivo
automovilista(motorista) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Uma combinação de 'auto' (de automóvil) e 'pista' (trilha/caminho). 'Auto' vem do grego 'autos' que significa 'próprio', e 'pista' vem do italiano que significa 'um caminho batido'.

Primeiro registro: 20th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: autorouteItalian: autostrada

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre uma autopista e uma carretera?

Uma 'autopista' é especificamente uma autoestrada de alta velocidade, com várias faixas e acesso restrito. Uma 'carretera' é um termo mais geral para qualquer estrada que liga duas cidades, que pode ter apenas duas faixas.

Eu tenho que pagar para usar uma autopista?

Frequentemente, sim. Na Espanha e na América Latina, muitas 'autopistas' são estradas pedagiadas, embora algumas sejam gratuitas (chamadas 'autovías' na Espanha).

É 'la' ou 'el' autopista?

É sempre 'la autopista' (feminino).