averiguarlo

descobri-lo?determinando um fato,apurá-lo?resolvendo um problema

Também:verificá-lo?verify information,investigá-lo?look into a matter

ah-veh-ree-GWAHR-loh

/a.βe.ɾiˈɣwaɾ.lo/

Verb phrase (Infinitive + Pronoun)B1Regular (-ar ending), requires dieresis in some forms ar

neutral

Uma pequena figura de desenho animado sorridente está colocando a peça final em um quebra-cabeça colorido, simbolizando a descoberta bem-sucedida de um fato ou solução.

Referência Rápida

infinitiveaveriguar

gerundaveriguando

past Participleaveriguado

📝 Em Ação

Prometo que voy a averiguarlo antes del lunes.

Eu prometo que vou descobri-lo antes de segunda-feira.

Es una pregunta difícil, pero podemos intentar averiguarlo.

É uma pergunta difícil, mas podemos tentar apurá-la.

Si no sabes la respuesta, es mejor averiguarlo que adivinar.

Se você não sabe a resposta, é melhor verificá-la do que adivinhar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

investigar (investigar)
descubrir (descobrir)
determinar (determinar)

Colocações Comuns

intentar averiguarlo – tentar descobri-lo
es necesario averiguarlo – é necessário descobri-lo

💡 Pontos gramaticais

Estrutura Verbo + Pronome

Esta palavra é o verbo base 'averiguar' com o pronome 'lo' (o/isso) colado diretamente no final. Isso acontece quando o verbo está no infinitivo (a forma 'to' em inglês).

Função do Pronome

'Lo' aqui geralmente se refere a uma ideia abstrata, uma situação ou um fato, não a um objeto físico. Por exemplo, 'a razão pela qual o carro quebrou' se torna simplesmente 'lo'.

❌ Erros Comuns

Colocação Incorreta do Pronome

Erro: “Yo quiero lo averiguar.”

Correção: Yo quiero averiguarlo. (Ao usar dois verbos juntos, o pronome pode preceder o primeiro verbo ou ser anexado ao segundo.)

Esquecer o Trema (ü)

Erro: “Averigue (no subjuntivo)”

Correção: Averigüe. (Os dois pontos sobre o 'u' são essenciais em muitas formas para garantir que o 'gu' soe como 'gá' em 'água', e não apenas um 'g' forte.)

⭐ Dicas de uso

Colocação Alternativa

Você sempre pode separar o pronome: 'Voy a averiguarlo' é o mesmo que 'Lo voy a averiguar'. Escolha o que soar melhor no momento!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: averiguarlo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente o pronome 'lo' anexado a 'averiguar'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

averiguar(descobrir (verbo base)) - Verbo

averiguación(investigação, averiguação) - Substantivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'averiguarlo' é sempre escrita junta?

Sim, quando você anexa o pronome 'lo' ao final do verbo no infinitivo 'averiguar', eles devem ser escritos juntos como uma única palavra.

Qual é a diferença entre 'averiguarlo' e 'saberlo'?

'Averiguarlo' significa 'descobrir ativamente' ou 'investigar', focando no processo. 'Saberlo' significa 'já saber', focando no estado de possuir o conhecimento.