ayudarnos
“ayudarnos” significa “ajudar-nos” em espanhol (como objeto direto).
ajudar-nos
Também: ajudarmo-nos, ajudarmo-nos mutuamente
📝 Em Ação
Tenemos que ayudarnos si queremos terminar el proyecto a tiempo.
A2Temos que nos ajudar se quisermos terminar o projeto a tempo.
¿Podrías venir a ayudarnos mañana con la limpieza?
A1Você poderia vir nos ajudar amanhã com a limpeza?
Antes de culpar a otros, debemos preguntarnos cómo podemos ayudarnos a nosotros mismos.
B1Antes de culpar os outros, deveríamos perguntar a nós mesmos como podemos nos ajudar.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "ayudarnos" em espanhol:
ajudar-nos→ajudarmo-nos→ajudarmo-nos mutuamente→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ayudarnos
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa 'ayudarnos' no sentido recíproco (ajudando uns aos outros)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'ayudar' vem do latim *adiutare*, que significa 'ajudar' ou 'auxiliar'. O pronome anexado 'nos' vem do latim *nos*, que significa 'nós'. A combinação é uma construção puramente espanhola.
Primeiro registro: Both components date back to Old Spanish, with 'ayudar' being common since the 13th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Quando eu anexo 'nos' ao final do verbo, e quando eu o coloco antes?
Você anexa 'nos' apenas quando o verbo está em sua forma base (infinitivo: 'ayudarnos'), na forma '-ando' (gerúndio: 'ayudándonos'), ou em um imperativo afirmativo (ex: '¡Ayudémonos!'). Se o verbo estiver conjugado (ex: 'ayudamos'), o 'nos' sempre virá antes: 'Nos ayudamos.' (Em português, a regra é diferente: 'Nós nos ajudamos' ou 'Nós ajudamos').
'Ayudarnos' significa sempre 'ajudar uns aos outros'?
Não, pode significar três coisas dependendo do contexto: 'nos ajudar' (alguém ajuda nosso grupo), 'nos ajudar' (reflexivo, ajudamos a nós mesmos), ou 'ajudar uns aos outros' (recíproco). Geralmente, se nenhum ajudante for especificado, significa 'ajudar uns aos outros'.