ayudaría
“ayudaría” significa “ajudaria” em espanhol (ação ou consequência hipotética).
ajudariaTambém: poderia ajudar, eu auxiliaria
📝 Em Ação
Si tuviera tiempo, yo te ayudaría con la mudanza.
B1Se eu tivesse tempo, eu te ajudaria com a mudança.
¿Usted me ayudaría a encontrar el camino?
A2O senhor/A senhora me ajudaria a encontrar o caminho?
Él dijo que ese dinero no le ayudaría mucho.
B1Ele disse que dinheiro não o ajudaria muito.
Creemos que estudiar más nos ayudaría a pasar el examen.
A2Nós acreditamos que estudar mais nos ajudaria a passar no exame.
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "ayudaría" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ayudaría
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português captura melhor o significado de 'Yo ayudaría a mi madre si pudiera'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
Do verbo latino *adiūtāre*, que significava 'assistir' ou 'dar ajuda'. A raiz enfatiza a ideia de estar ao lado de alguém para fornecer apoio.
Primeiro registro: 10th century (as *aiudar*)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Ayudaría' é um tempo passado ou futuro?
Nenhum dos dois, exatamente! É o tempo condicional. Pense nisso como o 'futuro do pretérito' em português. Descreve uma ação que *iria* acontecer sob certas condições, não uma ação que definitivamente aconteceu ou definitivamente acontecerá.
Como sei se 'ayudaría' significa 'eu' ou 'ele/ela/você'?
Em espanhol, as formas de 'yo' (eu) e 'él/ella/usted' (ele/ela/você formal) são idênticas no tempo condicional. Você deve olhar o contexto, o pronome sujeito (se incluído) ou as palavras ao redor para descobrir quem está realizando a ação.