bajando
“bajando” significa “descendo” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
descendo, vindo para baixo
Também: descendo de
📝 Em Ação
Estamos bajando la montaña ahora mismo.
A1Estamos descendo a montanha agora mesmo.
Ella estaba bajando del autobús cuando la llamé.
A2Ela estava descendo do ônibus quando eu a chamei.
abaixando, reduzindo
Também: diminuindo o volume
📝 Em Ação
¿Puedes bajar el volumen? ¡Está muy alto!
A2Você pode diminuir o volume? Está muito alto!
La tienda está bajando los precios para la venta de verano.
B1A loja está reduzindo os preços para a liquidação de verão.
baixando
Também: puxando para baixo
📝 Em Ação
Mi computadora lleva una hora bajando el archivo.
B1Meu computador está baixando o arquivo há uma hora.
Están bajando la última versión del sistema operativo.
B1Eles estão baixando a versão mais recente do sistema operacional.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "bajando" em espanhol:
abaixando→baixando→descendo→descendo de→reduzindo→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bajando
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'bajando' no sentido de reduzir o volume?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'bajar' vem do latim vulgar *bassiare*, que por sua vez derivou do adjetivo latino *bassus* significando 'baixo' ou 'curto'. O gerúndio 'bajando' simplesmente adiciona o sufixo -ando para descrever a ação em progresso.
Primeiro registro: Around the 13th century (for the base verb *bajar*)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'bajando' significa 'baixando' (download) ou 'descendo'?
O contexto é fundamental! Se você está falando sobre tecnologia, arquivos ou a internet, quase certamente significa 'baixando' (download). Se você está falando sobre escadas, montanhas ou veículos, significa 'descendo'.
'Bajando' é usado sozinho, ou sempre precisa de 'estar'?
'Bajando' é a forma do gerúndio, então geralmente se junta ao verbo 'estar' para formar tempos contínuos (como 'está fazendo'). No entanto, também pode funcionar como um advérbio, descrevendo como uma ação é feita: 'Llegó corriendo y bajando' (Ele chegou correndo e descendo).