Inklingo

barca

bar-kah/ˈbaɾka/

barca significa barco em espanhol (especificamente uma embarcação pequena, muitas vezes de topo aberto).

barco

Também: canoa, bote
Spain
Um pequeno barco a remo de madeira colorido flutuando em água azul calma.

📝 Em Ação

Hay una barca azul en el lago.

A1

Há um barco azul no lago.

Subimos a la barca para cruzar el río.

A2

Entramos no barco para cruzar o rio.

El pescador dejó su barca de madera en la arena.

B1

O pescador deixou seu barco de madeira na areia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • bote (barco pequeno/canoa)
  • embarcação (vaso)

Antônimos

  • barco (navio grande)
  • trasatlántico (navio de cruzeiro)

Colocações Comuns

  • barca de remoscanoa
  • barca de madeirabarco de madeira
  • pasear en barcadar um passeio de barco

Expressões & Idiomas

  • Estar en la misma barcaEstar na mesma situação ou enfrentando os mesmos problemas

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "barca" em espanhol:

canoa

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: barca

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a melhor descrição para uma 'barca'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
barquero(barqueiro)Substantivo
barcaza(barcaça)Substantivo
embarcar(embarcar)Verbo
desembarcar(desembarcar)Verbo
🎵 Rimas
marcaaparcaabarca
📚 Etimologia

Do latim tardio 'barca', que provavelmente veio de raízes gregas ou celtas descrevendo um pequeno transporte na água.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: bark/barqueFrench: barqueItalian: barca

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'barca' e 'barco'?

Pense em 'barca' como um pequeno barco a remo ou barco de pesca aberto. 'Barco' é um termo mais geral que geralmente se refere a navios maiores ou embarcações com convés e motores. Em português, 'barco' é o termo mais comum e genérico, enquanto 'barca' é mais específico para embarcações menores e mais simples.

Posso usar 'barca' para um veleiro?

Geralmente, um veleiro é chamado de 'velero'. No entanto, um veleiro muito pequeno sem cabine poderia ser chamado de 'barca de vela', embora seja menos comum. Em português, um veleiro é chamado de 'veleiro'.

A palavra 'barca' é usada em esportes?

Embora a palavra signifique barco, você pode ver 'Barça' (com um 'ç' especial) como o apelido do Barcelona Football Club. Eles são pronunciados de forma semelhante, mas escritos de maneira diferente e têm significados diferentes! Em português, não há essa confusão com nomes de times.