Inklingo
← Dicionário

barco

navio?uma embarcação grande para transporte na água,barco?um termo geral para uma embarcação aquática

BAR-ko

/'baɾ.ko/
SubstantivomA1
neutral
Um veleiro de madeira simples com uma grande vela branca flutuando em águas azuis calmas sob um céu claro.

📝 Em Ação

El barco sale del puerto a las ocho.

A1

O navio parte do porto às oito.

Compramos un barco de pesca pequeño.

A2

Compramos um pequeno barco de pesca.

El crucero es un barco de lujo muy grande.

B1

O navio de cruzeiro é um navio de luxo muito grande.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • buque (navio (grande))
  • navío (embarcação, navio (mais formal/literário))
  • embarcación (embarcação, meio de transporte aquático)

Colocações Comuns

  • viajar en barco – viajar de barco
  • subir al barco – entrar no barco
  • barco de vela – veleiro
  • barco de pesca – barco de pesca

Expressões & Idiomas

  • estar en el mismo barco – Estar na mesma situação, enfrentando os mesmos problemas.

💡 Pontos gramaticais

Substantivo Masculino: 'el barco'

Lembre-se que 'barco' é uma palavra masculina, então você sempre usa 'el' para 'o' (el barco) e 'un' para 'um' (un barco). Isso é igual ao português, onde usamos 'o barco' e 'um barco'.

❌ Erros Comuns

'Barco' vs. 'Bote'

Erro: “Usar 'bote' para falar de um navio grande.”

Correção: 'Barco' é um ótimo termo geral para qualquer barco ou navio. 'Bote' geralmente significa um barco muito pequeno, como um bote a remo ou um bote inflável. Em português, usamos 'bote' para embarcações pequenas, mas em espanhol, 'barco' é mais versátil.

⭐ Dicas de uso

Sua Palavra Principal para Viagem Aquática

Na dúvida, 'barco' é uma palavra segura e comum para quase qualquer tipo de embarcação na água. Cobre desde pequenos barcos até enormes navios de cruzeiro. É o equivalente direto ao nosso 'barco' em português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: barco

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'barco' de forma mais apropriada?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

embarcar(embarcar) - Verbo
desembarcar(desembarcar) - Verbo
embarcadero(cais, embarcadouro) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'barco', 'buque' e 'bote'?

Pense neles em termos de tamanho. 'Bote' é o menor, como um bote a remo. 'Barco' é um termo geral para qualquer barco ou navio. 'Buque' refere-se especificamente a um navio muito grande, muitas vezes para carga ou uso militar. Se você não tem certeza, 'barco' é quase sempre uma escolha segura, assim como em português.

Como se diz 'to travel by boat'?

A maneira mais comum é 'viajar en barco'. Por exemplo, 'Fuimos a la isla en barco' (Nós fomos para a ilha de barco).