Inklingo
← Dicionário

barco

BAR-ko'baɾ.ko

“barco” significa “navio” em espanhol (uma embarcação grande para transporte na água).

navio, barco

Um veleiro de madeira simples com uma grande vela branca flutuando em águas azuis calmas sob um céu claro.

📝 Em Ação

El barco sale del puerto a las ocho.

A1

O navio parte do porto às oito.

Compramos un barco de pesca pequeño.

A2

Compramos um pequeno barco de pesca.

El crucero es un barco de lujo muy grande.

B1

O navio de cruzeiro é um navio de luxo muito grande.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • buque (navio (grande))
  • navío (embarcação, navio (mais formal/literário))
  • embarcación (embarcação, meio de transporte aquático)

Colocações Comuns

  • viajar en barco – viajar de barco
  • subir al barco – entrar no barco
  • barco de vela – veleiro
  • barco de pesca – barco de pesca

Expressões & Idiomas

  • estar en el mismo barco – Estar na mesma situação, enfrentando os mesmos problemas.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "barco" em espanhol:

barco→navio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: barco

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'barco' de forma mais apropriada?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
embarcar(embarcar) — Verbo
desembarcar(desembarcar) — Verbo
embarcadero(cais, embarcadouro) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem do latim 'barca', que também significava um pequeno barco. É uma palavra que tem sido usada ao redor do Mediterrâneo por milhares de anos em várias formas para descrever embarcações para viajar na água.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: barcaPortuguese: barcoFrench: barque

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'barco', 'buque' e 'bote'?

Pense neles em termos de tamanho. 'Bote' é o menor, como um bote a remo. 'Barco' é um termo geral para qualquer barco ou navio. 'Buque' refere-se especificamente a um navio muito grande, muitas vezes para carga ou uso militar. Se você não tem certeza, 'barco' é quase sempre uma escolha segura, assim como em português.

Como se diz 'to travel by boat'?

A maneira mais comum é 'viajar en barco'. Por exemplo, 'Fuimos a la isla en barco' (Nós fomos para a ilha de barco).