bastantes
“bastantes” significa “bastantes” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
bastantes, muitos
Também: suficientes
📝 Em Ação
Hay bastantes estudiantes en la clase de español hoy.
A2Há bastantes estudantes na aula de espanhol hoje.
Compré bastantes manzanas para hacer el pastel.
A2Comprei maçãs suficientes para fazer a torta.
¿Tienes bastantes sillas para todos los invitados?
B1Você precisa de cadeiras suficientes para todos os convidados?
suficientes, bastantes
Também: muitos
📝 Em Ação
¿Necesitas más patatas? No, gracias, ya tengo bastantes.
B1Você precisa de mais batatas? Não, obrigado, eu já tenho bastantes (delas).
De los tres desafíos, enfrentamos bastantes.
B2Dos três desafios, enfrentamos bastantes (deles).
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bastantes
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'bastantes' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo *bastar* (ser suficiente/bastar), que por sua vez vem do latim *bastare*, significando 'suportar, aguentar ou aguentar'. Com o tempo, o significado mudou para 'ter força ou capacidade suficiente' e, finalmente, 'ser suficiente'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'bastantes' e 'muchos'?
Ambos significam 'muitos' ou 'um monte', mas 'bastantes' frequentemente carrega a ideia de suficiência ou adequação ('o suficiente, e talvez um pouco mais'), enquanto 'muchos' simplesmente indica uma grande quantidade. Por exemplo, 'Tengo bastantes libros' sugere que você tem uma coleção satisfatória, enquanto 'Tengo muchos libros' apenas afirma o número elevado.
Quando devo usar a forma singular 'bastante'?
Você usa a forma singular 'bastante' se o substantivo for singular (ex: 'bastante dinero') ou se a palavra estiver modificando um verbo ou adjetivo (atuando como advérbio), caso em que nunca muda de forma (ex: 'Comen bastante rápido').