bastar
“bastar” significa “ser suficiente” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ser suficiente
Também: ser suficiente
📝 Em Ação
Dos raciones de pizza bastan para los niños.
A2Duas fatias de pizza são suficientes para as crianças.
Me basta con tu palabra.
B1Sua palavra é suficiente para mim.
No basta con querer el cambio; hay que actuar.
B2Não basta querer mudança; é preciso agir.
Pare!, Chega!
📝 Em Ação
¡Basta! No quiero oír más excusas.
A1Chega! Não quero ouvir mais desculpas.
¡Basta ya de tanto ruido!
A2Parem com todo esse barulho já!
Dijo 'basta' y se fue de la reunión.
B1Ele disse 'chega' e saiu da reunião.
🔄 Conjugações
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bastar
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Basta ligar para ele'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim vulgar 'bastare', que veio de uma palavra grega que significa 'carregar' ou 'suportar'. Evoluiu para significar 'sustentar' ou 'ser suficiente'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'basta' e 'bastante'?
'Basta' é uma forma verbal (é suficiente / pare), enquanto 'bastante' é um adjetivo ou advérbio (suficiente / muito / bastante).
Posso usar 'bastar' para pessoas?
Sim, mas geralmente no sentido de 'ser suficiente para uma tarefa'. Por exemplo: 'Él basta para este trabajo' (Ele é suficiente para este trabalho).
O verbo 'bastar' é irregular?
Não, ele segue o padrão perfeitamente regular para todos os verbos em '-ar' em espanhol.