Como se diz "chega!" em espanhol
A palavra espanhola para “chega!” é “basta” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA1
InterjectionA1informal
Usado para fazer algo ou alguém parar.
Exemplos
¡Basta! No me grites más.
Chega! Não me grite mais.
Mamá, ¿quieres más sopa? —No, gracias, basta.
Mãe, você quer mais sopa? —Não, obrigado, já chega.
¡Basta ya de quejas! Vamos a buscar una solución.
Chega de reclamações! Vamos encontrar uma solução.
Usar no sentido de 'muito' ou 'bastante'
Erro: “Às vezes, os aprendizes confundem 'basta' com 'bastante'. Você não pode dizer 'La película fue basta buena'.”
Correção: Use 'bastante' para 'muito' ou 'razoavelmente': 'La película fue bastante buena' (O filme foi bem bom). Use 'basta' para significar 'pare' ou 'é o suficiente'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.