Inklingo

bebé

bebê?criança muito pequena
Também:lactente?a more formal or medical term for a baby

beh-BEH

/beˈbe/
neutralLatin America (especially Andean countries)
Um bebê sorridente, de bochechas rosadas, vestindo um macacão azul claro, sentado em um cobertor amarelo macio e sorrindo abertamente.

📝 Em Ação

El bebé está durmiendo en su cuna.

A1

O bebê está dormindo no berço dele.

Mi hermana va a tener un bebé en mayo.

A1

Minha irmã vai ter um bebê em maio.

Compramos ropa nueva para el bebé.

A2

Compramos roupas novas para o bebê.

¡Qué bebé más adorable!

A2

Que bebê adorável!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • nene / nena (bebê menino / bebê menina (informal))
  • recién nacido (recém-nascido)
  • criatura (criatura, pequenino (carinhoso))

Antônimos

Colocações Comuns

  • coche de bebécarrinho de bebê
  • silla de bebécadeira de bebê / cadeirão
  • ropa de bebéroupa de bebê
  • comida de bebécomida de bebê

Expressões & Idiomas

  • ser un bebé de pechoSer muito ingênuo, inocente ou crédulo.

💡 Pontos gramaticais

Uma palavra 'Masculina' para Todos os Bebês

Em espanhol, a palavra 'bebé' é gramaticalmente masculina. Isso significa que você sempre usa 'el bebé' ou 'un bebé', mesmo que esteja falando de uma bebê menina. Pode parecer estranho no início, mas é a forma mais comum e correta.

❌ Erros Comuns

Usando 'La Bebé'

Erro:Mi amiga tiene una bebé muy linda.

Correção: Mi amiga tiene un bebé muy lindo. Mesmo que o bebê seja uma menina ('linda'), a palavra 'bebé' em si permanece masculina ('un', 'lindo'). Você pode ouvir falantes nativos dizendo 'la bebé', mas usar 'el bebé' é sempre a opção mais segura e padrão.

⭐ Dicas de uso

Soando Mais Natural

Embora 'bebé' seja perfeito, em conversas casuais as pessoas frequentemente usam 'nene' para um bebê menino e 'nena' para uma bebê menina. Pense nisso como dizer 'pequeno(a)' em português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: bebé

Pergunta 1 de 1

Seu amigo mostra uma foto de sua nova bebê menina. Qual é a maneira mais correta e natural de elogiá-la?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Palavras que rimam com bebé

Perguntas Frequentes

É sempre aceitável dizer 'la bebé' para uma bebê menina?

Você definitivamente ouvirá 'la bebé' em algumas regiões, e seu uso está crescendo. Não é considerado um erro grave na fala casual. No entanto, a forma gramaticalmente padrão e universalmente aceita é 'el bebé' para meninos e meninas. Se você tiver alguma dúvida, usar 'el bebé' é sempre a escolha correta.

Qual é a diferença entre 'bebé' e a palavra 'bebe' sem acento?

O acento muda tudo! 'Bebé' (acento na última vogal) é o substantivo para 'bebê'. 'Bebe' (sem acento, sílaba tônica na primeira vogal) é uma forma do verbo 'beber', significando 'ele/ela/você (formal) bebe'. Por exemplo, 'El bebé bebe leche' significa 'O bebê bebe leite'.