Inklingo
← Dicionário

besado

beh-SAH-dohbeˈsaðo

“besado” significa “beijado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

beijado

Também: tocado
VerboA2regular ar
Uma mãe feliz beijando a testa do filho em uma cena calorosa e amorosa.
gerundbesando
past Participlebesado
infinitivebesar

📝 Em Ação

Nunca he besado a nadie en la primera cita.

A2

Eu nunca beijei ninguém no primeiro encontro.

Habíamos besado la reliquia con mucho respeto.

B1

Nós tínhamos beijado a relíquia com muito respeito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • obsequiado (presenteado/honrado (figurativo))

Colocações Comuns

  • recién besado – acabado de beijar
  • haber besado – ter beijado

beijado

Um urso de pelúcia com uma marca de batom vermelho vivo em sua bochecha felpuda.

📝 Em Ação

El niño, recién besado por su madre, se durmió.

B1

O menino, recém beijado pela mãe, adormeceu.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • suelo besado – o chão beijado (frequentemente usado em drama/poesia)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yobesara
túbesaras
él/ella/ustedbesara
nosotrosbesáramos
vosotrosbesarais
ellos/ellas/ustedesbesaran

Present Subjunctive

yobese
túbeses
él/ella/ustedbese
nosotrosbesemos
vosotrosbeséis
ellos/ellas/ustedesbesen

Indicative

Preterite

yobesé
túbesaste
él/ella/ustedbesó
nosotrosbesamos
vosotrosbesasteis
ellos/ellas/ustedesbesaron

Imperfect

yobesaba
túbesabas
él/ella/ustedbesaba
nosotrosbesábamos
vosotrosbesabais
ellos/ellas/ustedesbesaban

Present

yobeso
túbesas
él/ella/ustedbesa
nosotrosbesamos
vosotrosbesáis
ellos/ellas/ustedesbesan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "besado" em espanhol:

beijado→tocado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: besado

Pergunta 1 de 2

Qual é a forma correta de dizer 'Eu beijei' (no sentido de 'Eu tenho beijado')?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
besar(beijar) — Verbo
beso(um beijo) — Substantivo
besucón(alguém que beija muito) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do verbo 'besar', que vem do latim 'bassiare', um termo usado para um beijo de afeto.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: baciatoFrench: baisé

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'beso' e 'besado'?

'Beso' é o substantivo (um beijo), enquanto 'besado' é a forma do verbo usada para dizer que você 'beijou' alguém.

'Besado' muda para 'besados' alguma vez?

Sim, mas apenas quando está sendo usado como adjetivo para descrever mais de uma pessoa (ex: 'Los niños besados'). Nunca muda quando usado com 'haber' (ex: 'Ellos han besado').