Inklingo
← Dicionário

bolos

BOH-lohsˈbolos

boliche

Também: dez pinos
Uma pessoa rolando uma bola pesada por uma pista de madeira em direção a um grupo de pinos brancos.

📝 Em Ação

Me encanta jugar a los bolos los sábados.

A1

Adoro ir jogar boliche aos sábados.

¿Dónde está la pista de bolos?

A2

Onde fica a pista de boliche?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • boliche (boliche (usado na América Latina))

Colocações Comuns

  • jugar a los bolos – jogar boliche
  • pista de bolos – pista de boliche

pinos

Um close-up de dez pinos de boliche brancos em formação triangular.

📝 Em Ação

He derribado todos los bolos de un tiro.

A2

Derrubei todos os pinos de um só golpe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pino (pino (menos comum para boliche))

Colocações Comuns

  • derribar los bolos – derrubar os pinos

, apresentações

Também: concertos
SubstantivomB2informal
Spain
Um músico tocando violão em um pequeno palco com um holofote.

📝 Em Ação

La banda tiene muchos bolos este verano.

B2

A banda tem muitos shows neste verão.

bêbados

Também: embriagados
AdjetivomC1slang
Central America
Uma pessoa sentada em um banquinho parecendo tonta com redemoinhos coloridos ao redor da cabeça.

📝 Em Ação

Ellos se pusieron muy bolos en la fiesta.

C1

Eles ficaram muito bêbados na festa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • borrachos (bêbados (plural))
  • ebrios (intoxicados (formal))

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: bolos

Pergunta 1 de 2

Se você estiver em Madri e um músico disser que tem um 'bolo' hoje à noite, o que ele está fazendo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
bolo(um único pino) — Substantivo
bolear(lançar a bola de boliche) — Verbo
boliche(boliche (como jogo ou lugar)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
solospolos
📚 Etimologia▼

Do termo germânico 'ball', que entrou no espanhol através de influências latinas para descrever objetos redondos ou cilindros de madeira usados em jogos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: ballFrench: bille

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'bolos' o mesmo que 'boliche'?

Na maioria das vezes, sim. Na Espanha, as pessoas dizem 'bolos' para o jogo. Em muitas partes da América Latina, 'boliche' é preferido tanto para o jogo quanto para a pista de boliche.

Posso usar 'bolos' para um único pino?

Não, se você estiver falando de apenas um pino, você deve usar a forma singular 'el bolo'.