Inklingo
← Dicionário

solos

SOH-lohsˈso.los

“solos” significa “sozinhos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

sozinhos, por conta própria

Também: solitários
Uma única criança pequena sentada sozinha em um grande banco de madeira em um vasto campo verde vazio, enfatizando a solidão.

📝 Em Ação

Los niños se quedaron solos en casa mientras sus padres salían.

A1

As crianças ficaram sozinhas em casa enquanto os pais saíam.

Estuvimos solos en la playa toda la tarde. ¡Qué tranquilidad!

A2

Nós ficamos sozinhos na praia a tarde toda. Que tranquilidade!

Ellos prefieren trabajar solos; no les gusta el trabajo en equipo.

B1

Eles preferem trabalhar por conta própria; não gostam de trabalho em equipe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • apartados (separados)
  • aislados (isolados)

Antônimos

  • acompañados (acompanhados)
  • juntos (juntos)

Colocações Comuns

  • se sintieron solos – eles se sentiram sozinhos
  • están solos en esto – eles estão sozinhos nisso (situação)

solos

Também: partes individuais
Um único músico tocando um contrabaixo sob um holofote brilhante em um palco simples.

📝 Em Ação

Los solos de batería fueron impresionantes en el concierto de anoche.

B1

Os solos de bateria foram impressionantes no show de ontem à noite.

En la coreografía, cada bailarín hizo un momento de solos improvisados.

B2

Na coreografia, cada dançarino fez um momento de solos improvisados.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • tocar solos de guitarra – tocar solos de guitarra
  • los solos de danza – os solos de dança

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "solos" em espanhol:

partes individuais→solitários→solos→sozinhos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: solos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'solos' como adjetivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
polostómalos
📚 Etimologia▼

'Solos' vem diretamente da palavra latina *sōlus*, que significava 'sozinho' ou 'somente'. Entrou no espanhol como 'solo', e 'solos' é simplesmente a forma plural. Seu significado em música (uma performance por uma pessoa) é uma extensão direta do significado central de ser singular.

Primeiro registro: Old Spanish (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: soloFrench: seul

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'solos' e 'solamente'?

'Solamente' é um advérbio que significa 'apenas' ou 'somente'. 'Solos' é geralmente um adjetivo que significa 'sozinhos' (masculino plural). Embora o advérbio singular 'solo' (sem acento) possa significar 'apenas', 'solos' é reservado para descrever grupos que estão por si mesmos.

'Solos' alguma vez leva acento?

Não. A forma acentuada, 'sólo', era usada historicamente para o advérbio singular significando 'apenas' (para distingui-lo do adjetivo 'solo' significando 'sozinho'). Como 'solos' é plural, nunca leva acento.