sola
“sola” significa “sozinha” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
sozinha
Também: solitária, por conta própria
📝 Em Ação
Mi hermana vive sola en Madrid.
A1Minha irmã mora sozinha em Madri.
Prefiero ver la película sola.
A2Prefiro assistir ao filme sozinha.
Se sintió muy sola durante su primer mes en la nueva ciudad.
B1Ela se sentiu muito solitária durante o primeiro mês na cidade nova.
única
Também: somente, uma
📝 Em Ação
Queda una sola galleta en el paquete.
A2Resta um único biscoito no pacote.
No he leído ni una sola página del libro.
B1Eu não li uma única página do livro.
La sola idea de hablar en público me aterra.
B2A mera ideia de falar em público me apavora.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sola
Pergunta 1 de 2
Qual frase significa 'Eu quero um único pedaço de bolo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
`sola` vem diretamente da palavra latina `sōla`, que é a forma feminina de `sōlus`, significando 'sozinho, único, singular'. Manteve seu significado original quase perfeitamente ao longo de milhares de anos.
Primeiro registro: Before the 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre `sola`, `solo`, `solas` e `solos`?
Todos significam 'sozinho' ou 'único', mas mudam para concordar com a pessoa ou coisa que descrevem. Use `sola` para uma coisa feminina (la chica), `solo` para uma coisa masculina (el chico), `solas` para coisas femininas no plural (las chicas), e `solos` para coisas masculinas no plural (los chicos). É a mesma regra de concordância de gênero e número que usamos em português para adjetivos.
Quando devo usar `sola` vs `única`?
São muito parecidos! Use `sola` quando quiser enfatizar 'apenas um' de muitos possíveis ('una sola galleta' - um único biscoito). Use `única` quando você quer dizer 'único no seu gênero' ou 'exclusivo' ('mi única hermana' - minha única irmã).