Inklingo
← Dicionário

solas

SO-lasˈsolas

“solas” significa “sozinhas” em espanhol (referindo-se a duas ou mais mulheres).

sozinhas, por conta própria

Também: desacompanhadas
Duas jovens sentadas lado a lado em uma colina gramada e verde. O fundo mostra apenas um céu azul vasto e vazio e uma paisagem distante, enfatizando seu isolamento.

📝 Em Ação

Las amigas estaban solas en el parque después del cierre.

A2

As amigas estavam sozinhas no parque após o fechamento.

Ellas prefieren trabajar solas para concentrarse mejor.

B1

Elas preferem trabalhar sozinhas para se concentrar melhor.

No me gusta dejar a mis perras solas por mucho tiempo.

B1

Eu não gosto de deixar minhas cadelas sozinhas por muito tempo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • aisladas (isoladas)
  • sin compañía (sem companhia)

Antônimos

  • acompañadas (acompanhadas)
  • juntas (juntas)

Colocações Comuns

  • Dejar solas – Deixar sozinhas
  • Sentirse solas – Sentir-se solitárias (f. pl.)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "solas" em espanhol:

desacompanhadas→sozinhas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: solas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'solas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *sōlus*, que significa 'por si mesmo' ou 'desacompanhado'. A palavra espanhola manteve esse significado central, adicionando as formas necessárias para gênero e número.

Primeiro registro: Documented in Spanish since the earliest Romance texts.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: soleFrench: seulPortuguese: sós

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'solas' e 'solos'?

'Solas' é usado ao se referir a duas ou mais pessoas ou coisas femininas estando sozinhas. 'Solos' é usado ao se referir a um grupo de homens, ou um grupo misto de homens e mulheres, estando sozinhos.

'Solas' significa 'apenas'?

Não. A palavra que significa 'apenas' ou 'somente' é o advérbio *solo* (sem acento, que antes era obrigatório, mas agora é opcional). As formas adjetivas (solo, sola, solos, solas) sempre significam 'sozinho(a)'.