Inklingo

bolso

bolsa de mão?bolsa pessoal pequena,carteira?bolsa pequena para carregar itens essenciais
Também:saco?general term, though 'bolsa' is more common for large or reusable bags

BOHL-soh

/'bolso/
neutralMexicoChile, Argentina
Uma bolsa de couro de cor viva com alça e fecho simples repousando sobre uma superfície plana.

📝 Em Ação

Dejé mi teléfono en el bolso antes de salir.

A1

Deixei meu celular na minha bolsa de mão antes de sair.

Este bolso es de cuero y es muy elegante.

A2

Esta carteira é de couro e é muito elegante.

Siempre llevo un libro pequeño en mi bolso.

A1

Eu sempre carrego um livrinho na minha bolsa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cartera (carteira/porta-documentos (às vezes bolsa de mão))
  • saco (bolsa (regional))

Colocações Comuns

  • bolso de manobolsa de mão
  • bolso de hombrobolsa de ombro
  • buscar algo en el bolsoprocurar algo na bolsa

💡 Pontos gramaticais

Regra do Gênero Masculino

Embora muitas coisas relacionadas à moda e acessórios sejam femininas em português, 'bolso' é um substantivo masculino em espanhol, então você deve usar 'el bolso' ou 'un bolso'.

❌ Erros Comuns

Confundir 'Bolso' e 'Bolsa'

Erro:Usar 'la bolso' ou 'el bolsa'.

Correção: 'Bolso' é masculino (el bolso) e geralmente significa uma bolsa de mão pessoal. 'Bolsa' é feminino (la bolsa) e geralmente significa um saco de compras, sacola plástica ou saca.

⭐ Dicas de uso

Uso Geral

Se você está se referindo a um acessório estiloso carregado na mão ou no ombro, 'bolso' é a sua melhor escolha na maioria das regiões de língua espanhola.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: bolso

Pergunta 1 de 2

Se você está comprando mantimentos no supermercado, qual palavra você usaria tipicamente para o recipiente grande e reutilizável onde você coloca a comida?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'bolso' e 'bolsa'?

'Bolso' é masculino e geralmente se refere a uma bolsa pequena e pessoal, muitas vezes usada como acessório de moda. 'Bolsa' é feminino e se refere a um recipiente maior e mais geral, como uma sacola de compras, um saco plástico ou a bolsa de valores.

Pode 'bolso' significar 'bolso de roupa'?

Não, a palavra para 'bolso de roupa' é 'bolsillo'. 'Bolso' é a bolsa externa que você carrega.