botas

boh-tasˈbo.tas

“botas” significa “botas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

botasA1Substantivo

calçado

Saiba mais →

você joga foraA2Verbo

forma familiar 'tú'

Saiba mais →

botasTambém: botas de cano alto, galochas

SubstantivofA1

Um par de botas de caminhada robustas de couro marrom, lado a lado em um chão limpo.

📝 Em Ação

Necesito unas botas nuevas para caminar en la nieve.

Preciso de botas novas para caminhar na neve.

¿Viste mis botas de montaña? Están junto a la puerta.

Você viu minhas botas de caminhada? Elas estão ao lado da porta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

calzado (calçado)

Colocações Comuns

botas de agua – galochas
botas de cuero – botas de couro

você joga fora, você quicaTambém: você dispensa

VerboA2regular ar

SpainLatin America (General)

Uma mão de desenho animado jogando ativamente uma pequena maçã vermelha em uma lixeira azul grande e aberta, ilustrando a ação de jogar algo fora.

infinitivebotar

gerundbotando

past Participlebotado

📝 Em Ação

Si no usas esa caja, ¿la botas o la guardas?

Se você não usa essa caixa, você a joga fora ou a guarda?

Tú botas la pelota muy alto cuando juegas baloncesto.

Você quica a bola muito alto quando joga basquete.

Conexões de Palavras

Sinônimos

tirar (jogar)
rebotar (quicar/rebotar)

Expressões & Idiomas

botar la casa por la ventana – esbanjar; dar uma festa luxuosa

Indicative

Present

yoboto

túbotas

él/ella/ustedbota

nosotrosbotamos

vosotrosbotáis

ellos/ellas/ustedesbotan

Imperfect

yobotaba

túbotabas

él/ella/ustedbotaba

nosotrosbotábamos

vosotrosbotabais

ellos/ellas/ustedesbotaban

Preterite

yoboté

túbotaste

él/ella/ustedbotó

nosotrosbotamos

vosotrosbotasteis

ellos/ellas/ustedesbotaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobote

túbotes

él/ella/ustedbote

nosotrosbotemos

vosotrosbotéis

ellos/ellas/ustedesboten

Imperfect Subjunctive

yobotara/botase

túbotaras/botases

él/ella/ustedbotara/botase

nosotrosbotáramos/botásemos

vosotrosbotarais/botaseis

ellos/ellas/ustedesbotaran/botasen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "botas" em espanhol:

botas galochas você dispensa você quica

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: botas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'botas' como uma peça de roupa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

bota(bota (singular)) — Substantivo

botar(jogar/quicar) — Verbo

botín(bota de tornozelo/saque) — Substantivo

🎵 Rimas

notas gotas

📚 Etimologia

O substantivo 'botas' (calçado) vem do singular 'bota', que entrou no espanhol do francês antigo 'botte' por volta do século XIII. O verbo 'botas' (você joga fora/quica) vem do verbo 'botar', que tem origens separadas, possivelmente relacionadas a palavras germânicas para empurrar ou bater.

Primeiro registro: 13th century (for the noun)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: bottePortuguese: bota

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como posso saber se 'botas' significa 'botas' ou 'você joga fora'?

Olhe as pequenas palavras ao redor! Se você vir 'las' ou 'mis' (artigos/possessivos femininos), é o substantivo 'botas'. Se for usado logo após 'tú' (você) ou se a frase descrever uma ação, é a forma verbal 'você joga/quica/etc.'.

'Botar' é o mesmo que 'lanzar' ou 'tirar'?

'Botar' geralmente significa 'jogar fora' (como lixo) ou 'quicar' (uma bola). 'Tirar' é uma palavra mais geral para 'jogar'. 'Lanzar' é frequentemente usado para jogar com força ou lançar algo.