notas

NOH-tahsˈno.tas

“notas” significa “notas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

notasA1Substantivo

marcas ou avaliações escolares

Saiba mais →

você percebeA2Verbo

2ª pessoa do singular, presente do indicativo

Saiba mais →

notas, anotaçõesTambém: cédulas, notas de dinheiro

SubstantivofA1

Um boletim escolar exibindo três estrelas douradas grandes e marcas de verificação verdes bem-sucedidas, significando notas excelentes.

📝 Em Ação

Mi hijo sacó muy buenas notas este semestre.

Meu filho tirou notas muito boas neste semestre.

Necesito que tomes notas de lo que decimos en la reunión.

Preciso que você faça anotações do que dizemos na reunião.

El pianista tocó las notas equivocadas.

O pianista tocou as notas erradas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

calificaciones (notas, avaliações)
apuntes (anotações (feitas em aula))

Colocações Comuns

sacar buenas notas – tirar boas notas
tomar notas – fazer anotações

você percebe, você observaTambém: você sente

VerboA2regular ar

Uma pessoa com uma expressão surpresa olhando atentamente para uma pequena joaninha vermelha em uma folha verde, demonstrando o ato de perceber.

infinitivenotar

gerundnotando

past Participlenotado

📝 Em Ação

¿Notas que hace más frío hoy que ayer?

Você percebe que está mais frio hoje do que ontem?

Si notas algún problema, por favor, avísame de inmediato.

Se você observar algum problema, por favor, me avise imediatamente.

Cuando estás nervioso, ¿notas un nudo en el estómago?

Quando você está nervoso, você sente um nó no estômago?

Conexões de Palavras

Sinônimos

percibir (perceber)
darse cuenta (dar-se conta, perceber)

Colocações Comuns

notas la tensión – você sente a tensão
notas algo raro – você nota algo estranho

Indicative

Present

yonoto

túnotas

él/ella/ustednota

nosotrosnotamos

vosotrosnotáis

ellos/ellas/ustedesnotan

Imperfect

yonotaba

túnotabas

él/ella/ustednotaba

nosotrosnotábamos

vosotrosnotabais

ellos/ellas/ustedesnotaban

Preterite

yonoté

túnotaste

él/ella/ustednotó

nosotrosnotamos

vosotrosnotasteis

ellos/ellas/ustedesnotaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonote

túnotes

él/ella/ustednote

nosotrosnotemos

vosotrosnotéis

ellos/ellas/ustedesnoten

Imperfect Subjunctive

yonotara

túnotaras

él/ella/ustednotara

nosotrosnotáramos

vosotrosnotarais

ellos/ellas/ustedesnotaran

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "notas" em espanhol:

anotações cédulas notas você observa você percebe você sente

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: notas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'notas' como um verbo que significa 'você percebe'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

nota(nota, marca) — Substantivo

notar(notar, perceber) — Verbo

notorio(notório, óbvio) — Adjetivo

🎵 Rimas

patas ratas

📚 Etimologia

O substantivo 'nota' e o verbo 'notar' vêm da palavra latina *nota*, que significa 'uma marca, sinal ou sinal distintivo'. A ideia evoluiu de fazer uma marca (uma nota) para observar uma marca (notar).

Primeiro registro: 13th century (in Spanish as 'nota')

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: noteFrench: note

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Es 'notas' un sustantivo o un verbo?

Ambos! 'Notas' é a forma plural do substantivo 'nota' (significando notas, anotações ou tons musicais). É também a forma 'tú' do verbo 'notar' (significando 'você percebe'). O contexto sempre dirá qual está sendo usado.

How do I say 'to take notes' in Spanish?

A frase mais comum é 'tomar notas' ou 'tomar apuntes'. 'Tomar notas' é amplamente compreendido e usado.