bromeas

você brinca?Tempo presente, informal 'tú',você está brincando?Frequentemente usado na pergunta '¿Me bromeas?'

Também:você provoca?Slightly playful teasing

broh-MAY-ahs

/bɾoˈmeas/

VerboA2regular ar

neutralMexico

Uma ilustração de desenho animado mostrando uma pessoa rindo muito enquanto outra pessoa sorri maliciosamente, indicando que acabou de contar uma piada.

Referência Rápida

infinitivebromear

gerundbromeando

past Participlebromeado

📝 Em Ação

¿Me bromeas? ¡No puedo creer que ganaste la lotería!

Você está brincando comigo? Não consigo acreditar que você ganhou na loteria!

Siempre bromeas sobre mi pelo, pero sé que lo dices con cariño.

Você sempre brinca com meu cabelo, mas sei que você diz isso com carinho.

Si bromeas tanto, nadie te tomará en serio.

Se você brincar tanto, ninguém vai te levar a sério.

Conexões de Palavras

Sinônimos

chisteas (você conta piadas (menos comum))
vacilas (você provoca/zomba)

Antônimos

hablas en serio (você está falando sério)

Colocações Comuns

¡No me bromeas! – Você não está brincando comigo!
estar de broma – estar de brincadeira

💡 Pontos gramaticais

Verbo Regular terminado em -AR

O verbo 'bromear' segue o padrão mais simples para verbos em espanhol. Assim que você souber as terminações padrão de -AR, conjugar esta palavra é muito direto em todos os tempos verbais.

❌ Erros Comuns

Confusão de Formalidade

Erro: “Usar 'bromea' (a forma de 'usted') ao falar diretamente com um amigo próximo.”

Correção: Use 'bromeas' (a forma de 'tú') para conversas informais. 'Bromea' é reservado para situações formais (como falar com um chefe) ou para falar sobre uma terceira pessoa ('Ele/Ela brinca').

⭐ Dicas de uso

O Poder da Pergunta

A frase '¿Bromeas?' ou '¿Me bromeas?' é a maneira mais comum de usar este verbo, expressando surpresa ou descrença, semelhante a dizer 'Sério?' ou 'Você está de sacanagem?' em português.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedbromea

yobromeo

túbromeas

ellos/ellas/ustedesbromean

nosotrosbromeamos

vosotrosbromeáis

imperfect

él/ella/ustedbromeaba

yobromeaba

túbromeabas

ellos/ellas/ustedesbromeaban

nosotrosbromeábamos

vosotrosbromeabais

preterite

él/ella/ustedbromeó

yobromeé

túbromeaste

ellos/ellas/ustedesbromearon

nosotrosbromeamos

vosotrosbromeasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbromee

yobromee

túbromees

ellos/ellas/ustedesbromeen

nosotrosbromeemos

vosotrosbromeéis

imperfect

él/ella/ustedbromeara/bromease

yobromeara/bromease

túbromearas/bromeases

ellos/ellas/ustedesbromearan/bromeasen

nosotrosbromeáramos/bromeásemos

vosotrosbromearais/bromeaseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: bromeas

Pergunta 1 de 1

Se seu amigo lhe conta uma história maluca e você quer perguntar: 'Você está brincando comigo?', qual frase você usaria?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

bromear(brincar/fazer piada) - Verbo

la broma(a piada) - Substantivo

bromista(brincalhão/piadista) - Substantivo / Adjetivo

Perguntas Frequentes

Como eu digo 'Eu estou brincando'?

Você usaria a forma 'yo' do verbo, que é 'bromeo'. Por exemplo, 'Estoy bromeando' (Estou brincando agora) ou 'Yo bromeo mucho' (Eu brinco muito).

Quando devo usar 'bromear' em vez de 'chistear'?

'Bromear' é muito mais comum e geral; significa brincar, provocar ou fazer piada. 'Chistear' significa especificamente contar uma 'chiste' (uma história curta e engraçada). Você usará 'bromear' com muito mais frequência na conversa diária.