bus
boos
/bus/
📝 Em Ação
Tengo que tomar el bus para ir al trabajo.
A1Eu tenho que pegar o ônibus para ir ao trabalho.
¿Sabes dónde está la parada de bus más cercana?
A2Você sabe onde fica o ponto de ônibus mais próximo?
El bus de las diez se retrasó por el tráfico.
B1O ônibus das dez horas atrasou por causa do trânsito.
💡 Pontos gramaticais
Gênero e Artigos
Como 'bus' é um substantivo masculino em espanhol, sempre use artigos masculinos: 'el bus' (o ônibus) ou 'un bus' (um ônibus). Em português, a palavra equivalente 'ônibus' também é masculina: 'o ônibus' ou 'um ônibus'.
❌ Erros Comuns
Confundir 'bus' e 'autobús'
Erro: “Usar 'autobús' em conversas muito casuais e rápidas quando 'bus' ou 'micro' poderiam soar mais naturais.”
Correção: 'Bus' é uma abreviação muito comum e rápida para 'autobús' em muitas regiões, especialmente na Espanha e na América Central. Para falantes de português, 'ônibus' é a forma padrão, e 'bus' é um estrangeirismo que pode ser usado informalmente.
⭐ Dicas de uso
Preposições de Transporte
Para dizer que você viaja de ônibus, use 'en' em espanhol: 'Voy en bus.' (Vou de ônibus.) Em português, usamos 'de': 'Vou de ônibus.'
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: bus
Pergunta 1 de 1
Se você estiver em Buenos Aires e precisar pegar o transporte público, qual palavra você pode ouvir em vez de 'bus'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'bus' o mesmo que 'autobús'?
'Bus' é simplesmente a forma curta e casual de dizer 'autobús'. Ambos se referem exatamente ao mesmo veículo. Pense em 'bus' como o apelido amigável para a palavra mais longa e formal.
Como se diz 'motorista de ônibus'?
Você pode dizer 'el conductor del bus' (o condutor do ônibus) ou, mais comumente, 'el chófer' (o motorista). Em português, dizemos 'o motorista de ônibus' ou 'o cobrador' (embora este último termo seja mais antigo ou regional).