cívico
“cívico” significa “cívico” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
cívico
Também: relacionado ao cidadão
📝 Em Ação
El centro cívico de mi barrio ofrece clases de pintura.
A2O centro cívico do meu bairro oferece aulas de pintura.
Votar es un deber cívico muy importante.
B1Votar é um dever cívico muito importante.
Los derechos cívicos son fundamentales para la democracia.
B2Os direitos cívicos são fundamentais para a democracia.
altruísta
Também: civilizado
📝 Em Ação
Fue un acto cívico denunciar el vandalismo en el parque.
B2Foi um ato altruísta denunciar o vandalismo no parque.
Necesitamos fomentar un comportamiento cívico en las calles.
B2Precisamos incentivar um comportamento civilizado nas ruas.
Su actitud cívica es un ejemplo para todos los vecinos.
C1Sua atitude altruísta é um exemplo para todos os vizinhos.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cívico
Pergunta 1 de 3
Qual é o lugar mais provável para encontrar uma biblioteca local ou um workshop comunitário?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'civicus', que vem de 'civis' (cidadão). Compartilha as mesmas raízes das palavras em português 'cidade' e 'cívico'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'civil' e 'cívico'?
'Civil' geralmente se refere à lei (direito civil) ou a coisas que não são militares. 'Cívico' está mais relacionado a ser um bom cidadão, seus deveres para com a comunidade e orgulho de sua cidade.
Pode 'cívico' ser usado como substantivo?
Raramente. Na maioria dos casos, é um adjetivo usado para descrever coisas como centros, deveres ou comportamentos. Para falar sobre um 'cidadão', use 'ciudadano'.
É 'cívico' uma palavra comum?
Sim, especialmente em notícias, política e governo local. Você verá isso em placas de edifícios comunitários em todo o mundo de língua espanhola.