Inklingo
Dicionário

caigo

KAI-goˈkai̯ɣo

“caigo” significa “Eu caio” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu caioA1Verbo

movimento físico em direção ao chão

Saiba mais →
Eu causo uma impressãoA2Verbo

situações sociais com 'bien' ou 'mal'

Saiba mais →
Eu perceboB1Verbo

entendendo subitamente um fato ou situação

Saiba mais →

Eu caioTambém: Eu estou caindo

VerboA1irregular er
Uma pessoa escorregando em uma casca de banana e caindo em direção ao chão.
gerundcayendo
past Participlecaído
infinitivecaer

📝 Em Ação

Siempre caigo cuando el suelo está mojado.

A1

Eu sempre caio quando o chão está molhado.

Si no tengo cuidado, me caigo de la silla.

A1

Se eu não tiver cuidado, eu caio da cadeira.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tropiezo (Eu tropeço)

Antônimos

Colocações Comuns

  • caigo al suelo – Eu caio no chão
  • me caigo de sueño – Estou exausto (literalmente: estou caindo de sono)

Eu causo uma impressãoTambém: Eles gostam de mim

VerboA2irregular er
Duas pessoas apertando as mãos e sorrindo calorosamente uma para a outra de forma amigável.
gerundcayendo
past Participlecaído
infinitivecaer

📝 Em Ação

Le caigo bien a mi suegra.

A2

Minha sogra gosta de mim (literalmente: Eu caio bem para ela).

No sé por qué le caigo mal a ese chico.

A2

Eu não sei por que aquele rapaz não gosta de mim.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • caigo bien – Eu sou querido / Eu causo uma boa impressão
  • caigo mal – Eu sou malquisto / Eu causo uma má impressão

Eu perceboTambém: A ficha cai

VerboB1irregular er
Uma pessoa com uma lâmpada amarela brilhante aparecendo acima de sua cabeça, parecendo surpresa e feliz.
gerundcayendo
past Participlecaído
infinitivecaer

📝 Em Ação

Ahora caigo, ¡tú eres el hermano de Juan!

B1

Agora eu percebo, você é irmão do Juan!

No caigo en quién es ella.

B1

Eu não sei quem ela é / Não consigo identificar quem ela é.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • caer en la cuenta – perceber / notar

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocayera
túcayeras
él/ella/ustedcayera
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
ellos/ellas/ustedescayeran

Present Subjunctive

yocaiga
túcaigas
él/ella/ustedcaiga
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis
ellos/ellas/ustedescaigan

Indicative

Preterite

yocaí
túcaíste
él/ella/ustedcayó
nosotroscaímos
vosotroscaísteis
ellos/ellas/ustedescayeron

Imperfect

yocaía
túcaías
él/ella/ustedcaía
nosotroscaíamos
vosotroscaíais
ellos/ellas/ustedescaían

Present

yocaigo
túcaes
él/ella/ustedcae
nosotroscaemos
vosotroscaéis
ellos/ellas/ustedescaen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "caigo" em espanhol:

eu caioeu percebo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: caigo

Pergunta 1 de 2

Como você diria 'Acho que seus pais gostam de mim'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
caer(cair) — Verbo
caída(uma queda) — Substantivo
caído(caído) — Adjetivo
🎵 Rimas
traigodistraigo
📚 Etimologia

Do latim 'cadere', que significa 'cair'. Com o tempo, o 'd' do meio foi perdido, e o 'g' foi adicionado no presente para ajudar no fluxo da fala.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: cadencePortuguese: caio

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que há um 'g' em caigo, mas não em caer?

O espanhol tem um pequeno grupo de verbos (como 'traer' e 'caer') que adicionam um 'g' na forma 'yo' para manter os sons das vogais distintos e fáceis de dizer. É apenas uma peculiaridade especial do tempo presente!

Caigo é o mesmo que 'me caigo'?

Não exatamente. Usamos 'me caigo' (reflexivo) para o ato físico de cair acidentalmente. Usamos 'caigo' sem o 'me' mais frequentemente em sentidos figurados, como 'caigo bien' (eu sou querido) ou 'caigo en la cuenta' (eu percebo).