Inklingo
← Dicionário

traigo

Eu trago?movendo algo em direção ao falante,Eu carrego?transportando algo
Também:Eu visto?used regionally for clothing, e.g., 'Traigo puesto un abrigo.',Eu tenho (comigo)?possessing something temporarily

TRAH-ee-goh

/ˈtɾaj.ɣo/
Verb (Conjugated Form)A1irregular er
neutralMexico and Central America
Uma criança pequena, sorrindo, caminhando para a frente e apresentando uma maçã vermelho vivo segurada na mão.

Referência Rápida

infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 Em Ação

Traigo mi almuerzo al trabajo todos los días.

A1

Eu trago meu almoço para o trabalho todos os dias.

Perdón, no traigo suficiente cambio.

A2

Desculpe, eu não tenho troco suficiente (comigo).

¿Qué te traigo de la farmacia?

A1

O que devo te trazer da farmácia?

Traigo buenas noticias para ti.

B1

Eu trago boas notícias para você.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • llevar (levar)
  • acarrear (transportar/carregar peso)

Colocações Comuns

  • traigo el coche – Eu trago o carro
  • traigo los niños – Eu trago as crianças

Expressões & Idiomas

  • traer cola – ter consequências ou complicações duradouras

💡 Pontos gramaticais

O Final Irregular em '-go'

A forma 'yo' de traer é altamente irregular, terminando em '-go' (traigo) em vez do padrão '-o'. Este padrão é compartilhado por outros verbos importantes como tener (tengo) e venir (vengo).

Traer vs. Levar (Direção)

Traer (Traigo) significa trazer algo para o falante (ou para o local onde a conversa está ocorrendo). Llevar significa levar ou carregar algo para longe do falante.

❌ Erros Comuns

Esquecer o 'G'

Erro: “Usar 'yo trao' em vez de 'yo traigo'.”

Correção: Lembre-se sempre do 'g' no presente: *traigo, traiga, traigamos*. O som do 'g' é a característica irregular chave.

⭐ Dicas de uso

Dica da Imagem Mental

Pense em traer como movimento para dentro (em sua direção) e llevar como movimento para fora (afastando-se de você). Se o item está vindo até você, use traer.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: traigo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'traigo' (traer) em vez de 'llevo' (llevar)?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

traer(trazer) - Verbo
traído(trazido (particípio passado)) - Adjetivo / Participle
traición(traição (relacionado pela raiz latina)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que 'traigo' tem um 'g' quando o infinitivo 'traer' não tem?

Esta é uma irregularidade histórica comum em verbos espanhóis que originalmente tinham um som de 'j' ou 'g' em latim. O 'g' foi adicionado à forma 'yo' (traigo) e também é usado como radical para o subjuntivo (traiga) para manter o som consistente.

Como 'traigo' é pronunciado?

É tipicamente pronunciado com duas sílabas: TRA-i-go (/ˈtɾaj.ɣo/). O 'ai' muitas vezes se funde em um som de sílaba única como a palavra em português 'trái', fazendo com que soe como 'TRÁI-go' em fala rápida.