Inklingo

calabozo

kah-lah-BOH-soh/kalaˈβoso/

calabozo significa masmorra em espanhol (um cômodo subterrâneo escuro em um castelo).

masmorra

Também: cela de prisão, cela de detenção
Uma cela escura de masmorra de pedra com grades de ferro e uma pequena tocha na parede.

📝 Em Ação

El guardia llevó al prisionero al calabozo del castillo.

B1

O guarda levou o prisioneiro para a masmorra do castelo.

Pasó la noche en el calabozo municipal por causar disturbios.

B2

Ele passou a noite na cela de detenção municipal por causar distúrbios.

Las paredes del calabozo estaban frías y húmedas.

B1

As paredes da cela de prisão eram frias e úmidas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • celda (cela)
  • mazmorra (masmorra)
  • prisión (prisão)

Antônimos

Colocações Comuns

  • echar al calabozojogar na masmorra
  • encerrar en el calabozotrancar na cela

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "calabozo" em espanhol:

masmorra

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: calabozo

Pergunta 1 de 1

Onde você mais provavelmente encontraria um 'calabozo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
encalabozar(encarcerar/jogar numa cela)Verbo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Provavelmente de uma palavra pré-romana que significa buraco ou cova, mais tarde influenciada por palavras latinas e árabes para confinamento.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: calabouço

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'calabozo' é comum na conversa diária?

Na verdade, não. Você a ouvirá em filmes, livros ou nas notícias, mas as pessoas não a usam muito em conversas casuais, a menos que estejam falando sobre alguém sendo preso.

Posso usar 'calabozo' para gaiola de pássaro?

Não, para gaiola de pássaro você deve usar a palavra 'jaula'.