Inklingo
← Dicionário

camello

kah-MEH-yoh/kaˈmeʝo/

camelo

Também: dromedário
Um camelo com duas corcovas em pé sobre uma duna de areia em um vasto deserto.

📝 Em Ação

Los camellos pueden pasar muchos días sin beber agua.

A2

Os camelos podem passar muitos dias sem beber água.

Vimos un camello cerca de las pirámides.

A1

Vimos um camelo perto das pirâmides.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dromedario (dromedário)

Colocações Comuns

  • joroba de camello – corcova de camelo
  • pelo de camello – pelo de camelo

traficante de drogas

Também: aviãozinho
SubstantivomB2slang
Uma figura misteriosa em uma jaqueta escura com capuz entregando um pequeno pacote para outra pessoa em um beco escuro.

📝 Em Ação

La policía detuvo al camello del barrio.

B2

A polícia deteve o traficante de drogas do bairro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • traficante (traficante)
  • narco (traficante/chefe do tráfico)

trabalho

Também: trabalho pesado
SubstantivomC1informal
ColombiaEcuador
Uma pessoa vestindo um avental e segurando uma caixa de ferramentas em frente a uma loja colorida.

📝 Em Ação

Estoy buscando un camello para las vacaciones.

C1

Estou procurando um trabalho para as férias.

¡Qué camello fue subir todas esas cajas!

C2

Que trabalho pesado foi carregar todas aquelas caixas!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • trabajo (trabalho)
  • chamba (trabalho (gíria em outras regiões))

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "camello" em espanhol:

aviãozinho→camelo→dromedário→trabalho→trabalho pesado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: camello

Pergunta 1 de 2

Se você está em Bogotá e alguém diz 'Tengo mucho camello', o que eles querem dizer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
camellar(trabalhar duro (gíria)) — Verbo
camellero(tratador de camelos) — Substantivo
camellón(canteiro central (de estrada)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'camelus', que veio do grego 'kamelos', originalmente emprestado de línguas semíticas (como o árabe 'jamal').

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: camelFrench: chameauItalian: cammello

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'camello' o mesmo que 'dromedario'?

No espanhol cotidiano, muitas pessoas usam 'camello' para ambos. No entanto, tecnicamente um 'camello' tem duas corcovas e um 'dromedario' tem apenas uma.

É ofensivo usar a palavra 'camello'?

Ao se referir ao animal ou a 'trabalho' (na Colômbia), está tudo bem. No entanto, chamar uma pessoa de 'camello' na Espanha geralmente implica que ela é traficante de drogas, o que é muito ofensivo.