Inklingo
← Dicionário

camerino

kah-meh-REE-noh/kameˈɾino/

“camerino” significa “camarim” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

camarim

Também: sala dos bastidores
Um camarim colorido com um espelho iluminado, uma fantasia em um cabide e uma mesa de maquiagem.

📝 Em Ação

El actor está en su camerino preparándose para la función.

B1

O ator está em seu camarim se preparando para o espetáculo.

Había muchas flores en el camerino de la cantante.

A2

Havia muitas flores no camarim da cantora.

No se permite la entrada a nadie en los camerinos sin pase.

B2

Ninguém tem permissão para entrar nos camarins sem passe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • puerta del camerino – porta do camarim
  • camerino individual – camarim individual
  • entrar al camerino – entrar no camarim

Expressões & Idiomas

  • entre bambalinas – nos bastidores (conceito relacionado)

pequena capela

SubstantivomC2formal
Uma pequena sala de oração pacífica localizada atrás de um altar de igreja com uma única vela e um pequeno banco de madeira.

📝 Em Ação

El camerino de la virgen está decorado con oro.

C2

A pequena capela da virgem atrás do altar é decorada com ouro.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "camerino" em espanhol:

camarim→pequena capela→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: camerino

Pergunta 1 de 3

Onde um ator famoso iria para se maquiar antes de uma peça?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cámara(câmara/câmera) — Substantivo
camarote(camarote (de navio)) — Substantivo
camarista(camareira) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do italiano 'camerino', que é uma versão pequena de 'camera' (significando sala ou quarto).

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: camerinoEnglish: chamber

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Camerino' é o mesmo que 'vestuário'?

Não exatamente. 'Vestuário' é mais como um vestiário geral ou um vestiário esportivo. 'Camerino' é especificamente para artistas e performers em teatro ou TV.

Posso usar 'camerino' para falar de uma cabine em um barco?

Não, a palavra para cabine de navio é 'camarote'.

Qual é o plural de 'camerino'?

O plural é 'camerinos'.