vestuario
“vestuario” significa “guarda-roupa” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
guarda-roupa
Também: roupa, figurino
📝 Em Ação
El vestuario para la obra de teatro es muy colorido.
A2Os figurinos (guarda-roupa) para a peça são muito coloridos.
Necesito actualizar mi vestuario de trabajo.
B1Preciso atualizar meu guarda-roupa de trabalho.
Ella tiene un vestuario increíblemente elegante.
B2Ela tem uma coleção de roupas incrivelmente elegante.
vestiário, vestiário
Também: camarim
📝 Em Ação
El equipo celebró la victoria en el vestuario.
B1O time celebrou a vitória no vestiário.
¿Hay un vestuario disponible para probarme estos zapatos?
A2Há um vestiário disponível para experimentar estes sapatos?
Dejamos todas nuestras pertenencias en las taquillas del vestuario.
B2Deixamos todos os nossos pertences nos armários do vestiário.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "vestuario" em espanhol:
camarim→figurino→guarda-roupa→roupa→vestiário→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vestuario
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'vestuario' para significar 'o local físico'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do termo latino *vestiarium*, que por sua vez deriva de *vestis*, significando 'roupa' ou 'vestimenta'. Isso explica por que 'vestuario' se refere tanto às roupas em si quanto ao local onde elas são guardadas ou trocadas.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Vestuario' é masculino ou feminino?
É sempre um substantivo masculino: 'el vestuario'. Não o confunda com 'la ropa' (roupas), que é feminino, ou 'la vestimenta' (traje), que também é feminino.
Como 'vestuario' difere de 'ropa'?
'Ropa' é a palavra geral e cotidiana para roupas ou roupa suja. 'Vestuario' geralmente se refere a uma coleção específica e organizada de roupas (como um conjunto de uniforme de trabalho, figurinos de teatro ou um guarda-roupa sazonal completo) ou ao local onde você as troca.