ropa
“ropa” significa “roupas” em espanhol (termo geral para vestimentas).
roupas, vestuário
Também: roupa suja
📝 Em Ação
Necesito comprar ropa nueva.
A1Preciso comprar roupas novas.
Puse toda la ropa sucia en la lavadora.
A2Coloquei toda a roupa suja na máquina de lavar.
Esta tienda vende ropa de hombre y de mujer.
A2Esta loja vende vestuário masculino e feminino.
Es importante llevar ropa cómoda para viajar.
B1É importante usar roupas confortáveis para viajar.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ropa
Pergunta 1 de 1
Qual frase diz corretamente 'Minhas roupas estão limpas'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem de uma palavra gótica, *raupa*, que significava 'saque' ou 'pilhagem'. Originalmente, referia-se a coisas valiosas, especialmente roupas, roubadas de inimigos após uma batalha. Com o tempo, perdeu sua conexão com o roubo e passou a significar vestuário em geral.
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que é 'la ropa' e não 'el ropa'?
Em espanhol, todos os substantivos têm um gênero designado, masculino ou feminino. 'Ropa' é uma palavra feminina, então sempre usa palavras femininas como 'la' ou 'una' com ela. Não há uma regra especial para o porquê; é algo que se aprende e memoriza com a palavra.
Se 'ropa' é singular, por que dizemos 'pantalones' (plural) para um par de calças?
Essa é uma ótima observação! Alguns itens de vestuário específicos, como 'pantalones' (calças), 'gafas' (óculos) e 'tijeras' (tesouras), são plurais em espanhol mesmo quando você está falando de apenas um item. É uma peculiaridade do idioma, semelhante ao português. No entanto, a palavra de categoria geral, 'ropa', é sempre singular.