causado
“causado” significa “causado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
causado, resultante
Também: provocado
📝 Em Ação
El daño causado por la tormenta fue enorme.
A2O dano causado pela tempestade foi enorme.
La crisis económica causada por la guerra afectó a todos.
B1A crise econômica resultante da guerra afetou a todos.
Estos problemas, causados por un error humano, son evitables.
B2Esses problemas, causados por um erro humano, são evitáveis.
causado
📝 Em Ação
Hemos causado una buena impresión en la reunión.
A2Nós causamos uma boa impressão na reunião.
El accidente había causado un gran atasco en la carretera.
B1O acidente tinha causado um grande engarrafamento na estrada.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: causado
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'causado' corretamente como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
'Causado' vem do verbo 'causar', que remonta ao verbo latino *causāre*. Isso significava 'pleitear' ou 'apresentar uma razão'. É diretamente derivado do substantivo latino *causa*, que significa 'causa' ou 'razão'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'causado' às vezes muda sua terminação (ex: 'causada') e às vezes permanece 'causado'?
Depende da sua função na frase. Se estiver trabalhando com o verbo auxiliar 'haber' (como 'he causado'), faz parte de um tempo verbal e nunca muda. Se estiver descrevendo um substantivo (como 'el daño causado' ou 'la pérdida causada'), está atuando como um adjetivo regular e deve mudar para concordar com o gênero e número desse substantivo. Em português, o particípio concorda sempre, mas em espanhol, com o auxiliar 'haber', ele é fixo.