chofer
“chofer” significa “motorista” em espanhol (motorista profissional).
motorista, motorista particular
📝 Em Ação
El chofer nos dejó justo en la entrada del teatro.
A2O motorista nos deixou bem na entrada do teatro.
Contratamos un chofer privado para el viaje de negocios.
B1Contratamos um motorista particular para a viagem de negócios.
¿Puedes preguntarle al chofer cuánto cuesta la carrera?
A2Você pode perguntar ao motorista de táxi quanto custa a corrida?
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: chofer
Pergunta 1 de 1
Se você está em um táxi, quem é o 'chofer'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra é um empréstimo direto da palavra francesa *chauffeur*. Curiosamente, a palavra francesa original significava 'foguista' ou 'aquecedor', porque os primeiros automóveis, especialmente os movidos a vapor, exigiam alguém para literalmente alimentar o fogo ou aquecer o motor. Esse título de trabalho permaneceu, mesmo depois que os motores mudaram.
Primeiro registro: Late 19th Century (adapted from French)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'chofer' tem forma feminina?
Sim e não. A prática mais comum é usar o artigo 'la' com a mesma palavra: 'la chofer'. Em algumas regiões, você pode ouvir 'la chofera', mas 'la chofer' é geralmente aceito para uma motorista profissional mulher.