Inklingo
Dicionário

cifras

SEE-frahsˈsifɾas

“cifras” significa “números” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

númerosB1Substantivo

referindo-se a dados estatísticos ou resultados

Saiba mais →
você calculaB2Verbo

estimando ou avaliando algo

Saiba mais →

númerosTambém: dígitos, algarismos

SubstantivofB1
Um gráfico de barras colorido mostrando três barras de cores diferentes com alturas variadas em um fundo limpo.

📝 Em Ação

Las cifras de desempleo han bajado este trimestre.

B1

Os números do desemprego caíram neste trimestre.

El código de seguridad tiene cuatro cifras.

A2

O código de segurança tem quatro dígitos.

Estamos analizando las cifras oficiales del gobierno.

B2

Estamos analisando os números oficiais do governo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • números (numbers)
  • dígitos (digits)
  • estadísticas (statistics)

Colocações Comuns

  • cifras de ventas – números de vendas
  • en cifras rojas – no vermelho (prejuízo financeiro)
  • cifras astronómicas – valores astronômicos (muito altos)

você calculaTambém: você codifica, você baseia em

VerboB2regular ar
Uma pessoa segurando um lápis e olhando pensativamente para uma grande pilha de maçãs, estimando quantas existem.
infinitivecifrar
past Participlecifrado
gerundcifrando

📝 Em Ação

Tú cifras el éxito en el trabajo duro.

B2

Você baseia o sucesso no trabalho duro.

Si cifras el mensaje, nadie podrá leerlo.

C1

Se você codificar a mensagem, ninguém conseguirá lê-la.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Subjunctive

Present Subjunctive

yocifre
túcifres
él/ella/ustedcifre
nosotroscifremos
vosotroscifréis
ellos/ellas/ustedescifren

Imperfect Subjunctive

yocifrara
túcifraras
él/ella/ustedcifrara
nosotroscifráramos
vosotroscifrarais
ellos/ellas/ustedescifraran

Indicative

Present

yocifro
túcifras
él/ella/ustedcifra
nosotrosciframos
vosotroscifráis
ellos/ellas/ustedescifran

Imperfect

yocifraba
túcifrabas
él/ella/ustedcifraba
nosotroscifrábamos
vosotroscifrabais
ellos/ellas/ustedescifraban

Preterite

yocifré
túcifraste
él/ella/ustedcifró
nosotrosciframos
vosotroscifrasteis
ellos/ellas/ustedescifraron
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cifras" em espanhol:

algarismosdígitosnúmerosvocê calculavocê codifica

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cifras

Pergunta 1 de 2

Na frase 'El número secreto tiene cinco cifras', o que 'cifras' significa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
cifra(número/dígito) — Substantivo
cifrado(criptografado/código) — Adjetivo
descifrar(decifrar) — Verbo
🎵 Rimas
descifrasrifas
📚 Etimologia

Do termo árabe 'sifr', que originalmente significava 'zero' ou 'vazio'. Entrou no espanhol através do latim e acabou representando qualquer símbolo numérico.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: cipherFrench: chiffreItalian: cifra

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'cifras' o mesmo que 'números'?

Não exatamente. 'Números' é geral. 'Cifras' refere-se especificamente aos dígitos 0-9 ou a dados e estatísticas em um relatório, sendo um termo mais técnico ou formal.

Como se diz 'sales figures' em espanhol?

Você diz 'cifras de ventas'.