cifras
SEE-frahs
/ˈsifɾas/
A palavra 'cifras' pode se referir a números ou dados estatísticos, assim como as barras em um gráfico.
cifras(Substantivo)
números
?referindo-se a dados estatísticos ou resultados
dígitos
?individual numbers from 0 to 9
,algarismos
?general numerical values
📝 Em Ação
Las cifras de desempleo han bajado este trimestre.
B1Os números do desemprego caíram neste trimestre.
El código de seguridad tiene cuatro cifras.
A2O código de segurança tem quatro dígitos.
Estamos analizando las cifras oficiales del gobierno.
B2Estamos analisando os números oficiais do governo.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
Esta palavra é um substantivo feminino. Mesmo estando no plural, você deve usar artigos e determinantes femininos como 'las' ou 'muchas'.
❌ Erros Comuns
Cifras vs. Números
Erro: “Usar 'números' para um dígito específico em um código.”
Correção: Use 'cifras' ao falar dos dígitos individuais (0-9) que compõem um número maior. Em português, 'dígitos' é mais comum para isso, mas 'cifras' é o termo espanhol específico.
⭐ Dicas de uso
Contexto Empresarial
Use 'cifras' em vez de 'números' ao apresentar dados ou resultados para soar mais profissional, assim como fazemos com 'dados' ou 'resultados' em português.
Como verbo, 'cifras' significa que você calcula ou estima o valor de algo.
cifras(Verbo)
você calcula
?estimando ou avaliando algo
você codifica
?writing something in a secret cipher
,você baseia em
?placing your hopes or expectations on something
📝 Em Ação
Tú cifras el éxito en el trabajo duro.
B2Você baseia o sucesso no trabalho duro.
Si cifras el mensaje, nadie podrá leerlo.
C1Se você codificar a mensagem, ninguém conseguirá lê-la.
💡 Pontos gramaticais
A Forma 'Você'
Esta forma específica 'cifras' é usada ao falar com uma pessoa que você conhece bem (informal, 'tú') no presente do indicativo. É análoga à conjugação de verbos terminados em -ar na segunda pessoa do singular em português (ex: tu calculas).
🔄 Conjugações
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cifras
Pergunta 1 de 2
Na frase 'El número secreto tiene cinco cifras', o que 'cifras' significa?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'cifras' o mesmo que 'números'?
Não exatamente. 'Números' é geral. 'Cifras' refere-se especificamente aos dígitos 0-9 ou a dados e estatísticas em um relatório, sendo um termo mais técnico ou formal.
Como se diz 'sales figures' em espanhol?
Você diz 'cifras de ventas'.