cobra
“cobra” significa “ele/ela/você cobra (dinheiro)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ele/ela/você cobra (dinheiro), ele/ela/você cobra (um preço)Também: cobre!
📝 Em Ação
El banco cobra una comisión por cada transferencia.
A2O banco cobra uma comissão por cada transferência.
¿Cuánto cobra el electricista por venir a casa?
A2Quanto o eletricista cobra para vir à casa?
Si no le cobra hoy, perderá el dinero.
B1Se ele não cobrar o dinheiro hoje, ele o perderá.
Conexões de Palavras
cobra (serpente)
📝 Em Ação
La cobra es conocida por su capucha distintiva.
B1A cobra é conhecida por sua capuz distintiva.
El encantador de serpientes toca la flauta y la cobra se levanta.
B2O encantador de serpentes toca a flauta e a cobra se levanta.
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Coleções de Vocabulário
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cobra
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'cobra' como forma verbal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Os dois significados de 'cobra' têm raízes diferentes. A forma verbal vem do latim 'recuperare' (recuperar ou obter). O substantivo (a serpente) é um empréstimo direto do português, significando 'serpente', que por sua vez vem do latim.
Primeiro registro: 13th century (verb form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'cobra' significa a serpente ou o verbo?
Olhe as palavras ao redor. Se você vir 'el' ou 'la' logo antes, é a serpente ('la cobra'). Se vier depois de um sujeito como 'él', 'ella' ou 'usted' (ou um nome como 'Juan'), é quase certeza que é o verbo 'cobrar/receber'.
'Cobra' é um verbo regular ou irregular?
'Cobra' vem do verbo 'cobrar', que é um verbo totalmente regular em todos os tempos, tornando-o fácil de conjugar!