colisión
“colisión” significa “colisão” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
colisão
Também: acidente, impacto
📝 Em Ação
Hubo una colisión entre dos coches en la esquina.
B1Houve uma colisão entre dois carros na esquina.
El casco protegió al ciclista durante la colisión.
B2O capacete protegeu o ciclista durante o acidente.
Los científicos estudian la colisión de partículas a gran velocidad.
C1Cientistas estudam a colisão de partículas em alta velocidade.
conflito
Também: choque
📝 Em Ação
Existe una colisión de intereses entre los dos socios.
B2Existe um conflito de interesses entre os dois sócios.
Su propuesta entró en colisión con la política de la empresa.
C1A proposta dele entrou em conflito com a política da empresa.
La colisión de culturas puede generar nuevas ideas.
B2O choque de culturas pode gerar novas ideias.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "colisión" em espanhol:
choque→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: colisión
Pergunta 1 de 3
Qual destes é o sinônimo mais comum para 'colisión' na fala cotidiana?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'collisio', que descreve o ato de bater duas coisas uma na outra.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'choque' e 'colisión'?
'Choque' é a palavra geral e cotidiana para um acidente. 'Colisión' é mais formal e é usada em reportagens, ciência ou documentos legais.
Pode 'colisión' ser usado para pessoas brigando?
Não geralmente para uma briga física de socos. É usado para objetos batendo um no outro ou para coisas abstratas como opiniões e interesses em conflito.
Como eu coloco 'colisión' no plural?
Adicione '-es' e remova o acento: 'colisiones'.