comprando
kom-pran-doh
/komˈpɾan̪d̪o/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Estamos comprando los regalos de Navidad ahora mismo.
A1Estamos comprando os presentes de Natal agora mesmo.
¿Qué estabas comprando cuando te llamé?
A2O que você estava comprando quando te liguei?
Ella siguió comprando ropa a pesar de tener el armario lleno.
B1Ela continuou comprando roupas apesar de ter um guarda-roupa cheio.
💡 Pontos gramaticais
Formando o Gerúndio
Esta palavra é o 'gerúndio' (a forma terminada em -ndo) do verbo 'comprar'. Para todos os verbos terminados em -ar, você substitui o -ar por -ando. Isso é muito semelhante ao português, onde trocamos -ar por -ando.
Ações em Andamento (O Progressivo)
Seu uso principal é com o verbo 'estar' para descrever uma ação acontecendo exatamente no momento em que você fala: 'Estoy comprando' (Eu estou comprando). Lembre-se que, assim como em português, usamos 'estar' e não 'ser' para ações temporárias.
Usando após outros verbos
Você pode usar 'comprando' após verbos como 'seguir' (continuar) ou 'ir' (ir, no sentido de 'pouco a pouco'): 'Sigo comprando' (Eu continuo comprando).
❌ Erros Comuns
Confundir 'ser' e 'estar'
Erro: “Soy comprando.”
Correção: Estoy comprando. Lembre-se, a ação contínua deve sempre usar 'estar' (estar temporariamente) porque a ação é passageira, diferentemente do português onde 'ser' e 'estar' têm usos análogos.
Usar o gerúndio como adjetivo em espanhol
Erro: “Los libros comprando.”
Correção: Los libros comprados. Em espanhol, o gerúndio 'comprando' deve descrever uma ação, não um estado; use o particípio passado ('comprado') para adjetivos, assim como em português ('os livros comprados').
⭐ Dicas de uso
Sempre Invariável
A forma 'comprando' nunca muda. Não importa se o sujeito é masculino, feminino, singular ou plural; ela sempre permanece 'comprando'. Isso é idêntico ao gerúndio em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: comprando
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'comprando' para descrever uma ação em andamento?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'comprando' o mesmo que 'comprado'?
Não, são formas diferentes do verbo 'comprar'. 'Comprando' significa 'comprando' (a ação está acontecendo agora). 'Comprado' significa 'comprado' (a ação terminou, ou é usado como adjetivo, como 'o item comprado').
Posso usar 'comprando' sozinho sem 'estar'?
Sim, mas geralmente se conecta a outro verbo, geralmente para mostrar como uma ação é realizada, como em 'Ganó dinero comprando y vendiendo acciones' (Ele ganhou dinheiro comprando e vendendo ações).