comprando
“comprando” significa “comprando” em espanhol (A ação de adquirir algo em troca de dinheiro).
comprando
Também: fazendo compras, adquirindo
📝 Em Ação
Estamos comprando los regalos de Navidad ahora mismo.
A1Estamos comprando os presentes de Natal agora mesmo.
¿Qué estabas comprando cuando te llamé?
A2O que você estava comprando quando te liguei?
Ella siguió comprando ropa a pesar de tener el armario lleno.
B1Ela continuou comprando roupas apesar de ter um guarda-roupa cheio.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: comprando
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'comprando' para descrever uma ação em andamento?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo espanhol 'comprar' vem do verbo latino *comparāre*, que originalmente significava 'preparar' ou 'obter/adquirir'. Com o tempo, seu significado se especializou para se referir especificamente à ação de adquirir algo em troca de dinheiro. A semelhança com o português 'comprar' é muito forte.
Primeiro registro: c. 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'comprando' o mesmo que 'comprado'?
Não, são formas diferentes do verbo 'comprar'. 'Comprando' significa 'comprando' (a ação está acontecendo agora). 'Comprado' significa 'comprado' (a ação terminou, ou é usado como adjetivo, como 'o item comprado').
Posso usar 'comprando' sozinho sem 'estar'?
Sim, mas geralmente se conecta a outro verbo, geralmente para mostrar como uma ação é realizada, como em 'Ganó dinero comprando y vendiendo acciones' (Ele ganhou dinheiro comprando e vendendo ações).