Inklingo
Dicionário

condones

kon-DOH-neskonˈdones

“condones” significa “preservativos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

preservativosA2Substantivo

controle de natalidade e proteção

Saiba mais →
você perdoaC1Verbo

geralmente se referindo a perdoar uma dívida ou penalidade

Saiba mais →

preservativosTambém: camisinhas

SubstantivomA2
Uma ilustração colorida de livro infantil de um pequeno pacote quadrado de folha selado sobre uma superfície limpa.

📝 Em Ação

Es fundamental usar condones para prevenir enfermedades de transmisión sexual.

A2

É fundamental usar preservativos para prevenir doenças sexualmente transmissíveis.

En la farmacia venden diferentes tipos de condones.

A1

Eles vendem diferentes tipos de preservativos na farmácia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • preservativos (preservativos/camisinhas)
  • profilácticos (profiláticos)

Colocações Comuns

  • caja de condones – caixa de preservativos
  • usar condones – usar preservativos

você perdoa, você desculpa

VerboC1regular arformal
Uma ilustração colorida de livro infantil de uma pessoa amigável devolvendo um documento assinado a outra pessoa com um sorriso.
gerundcondonando
past Participlecondonado
infinitivecondonar

📝 Em Ação

No espero que condones mi deuda.

C1

Eu não espero que você perdoe minha dívida.

Es posible que el banco te condones los intereses.

C1

É possível que o banco lhe perdoe os encargos de juros.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocondonara
túcondonaras
él/ella/ustedcondonara
nosotroscondonáramos
vosotroscondonarais
ellos/ellas/ustedescondonaran

Present Subjunctive

yocondone
túcondones
él/ella/ustedcondone
nosotroscondonemos
vosotroscondonéis
ellos/ellas/ustedescondonen

Indicative

Preterite

yocondoné
túcondonaste
él/ella/ustedcondonó
nosotroscondonamos
vosotroscondonasteis
ellos/ellas/ustedescondonaron

Imperfect

yocondonaba
túcondonabas
él/ella/ustedcondonaba
nosotroscondonábamos
vosotroscondonabais
ellos/ellas/ustedescondonaban

Present

yocondono
túcondonas
él/ella/ustedcondona
nosotroscondonamos
vosotroscondonáis
ellos/ellas/ustedescondonan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "condones" em espanhol:

camisinhaspreservativosvocê desculpa

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: condones

Pergunta 1 de 2

Qual destas é a forma singular correta de 'condones'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
condón(preservativo) — Substantivo
condonación(perdão/remissão) — Substantivo
condonar(perdoar) — Verbo
🎵 Rimas
pantalonescancionesrazones
📚 Etimologia

Para o substantivo: Provavelmente do século XVIII. A lenda popular atribui a um 'Dr. Condom', embora os linguistas acreditem que possa vir do latim 'condus' (recipiente). Para o verbo: Do latim 'condonare', que significa 'desistir' ou 'remitir'.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: condoneFrench: condom

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que o singular tem um acento, mas 'condones' não tem?

Em espanhol, palavras terminadas em 'n' naturalmente acentuam a penúltima sílaba. 'Condón' precisa de um acento para forçar a sílaba tônica na última sílaba. Quando você adiciona 'es' para formar 'condones', a sílaba tônica naturalmente cai em 'DO', então o acento não é mais necessário.

'Condones' é uma palavra de gíria?

Não, é o termo padrão e medicamente apropriado para preservativos em espanhol.