confías
“confías” significa “você confia” em espanhol (tempo presente, singular informal).
você confia
Também: você confidencia, você depende (de)
📝 Em Ação
¿Confías en que él guardará el secreto?
A2Você confia que ele guardará o segredo?
Si confías en la tecnología, este coche conducirá solo.
B1Se você confia na tecnologia, este carro dirigirá sozinho.
Tú siempre confías demasiado rápido en la gente.
A2Você sempre confia nas pessoas rápido demais.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: confías
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'confías' com a pequena palavra obrigatória 'en'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *confidare*, que é construído a partir de *con-* (significando 'com' ou 'completamente') e *fidere* (significando 'confiar' ou 'depender'). A ideia central de 'fé' ou 'confiança' esteve presente desde sua origem.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'confías' tem um acento agudo?
O acento agudo está lá para separar os sons das vogais. Sem ele, a palavra soaria como 'CON-fias' (duas sílabas). O acento garante que seja pronunciada 'con-FÍ-as' (três sílabas), mantendo o som do 'i' forte e separado.
'Confías' é formal ou informal?
'Confías' é a forma informal de dizer 'você confia', usada ao falar com um amigo, criança ou pessoa familiar (a forma 'tú'). Para uma situação formal, você usaria 'confía' (a forma 'usted').