conocemos
“conocemos” significa “Nós conhecemos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
Nós conhecemos
Também: Somos apresentados a
📝 Em Ação
Nosotros conocemos muy bien esta ciudad.
A1Nós conhecemos muito bem esta cidade.
¿Conocemos a la nueva profesora? Sí, es muy amable.
A2Nós conhecemos a nova professora? Sim, ela é muito simpática.
Conocemos el riesgo que implica el viaje.
B1Nós conhecemos o risco que a viagem envolve.
Nós conhecemos
Também: Nós ficamos a conhecer
📝 Em Ação
Esta noche conocemos a la familia de mi novio.
A2Esta noite nós conhecemos a família do meu namorado.
Viajamos mucho porque conocemos gente nueva en cada país.
B1Viajamos muito porque conhecemos gente nova em cada país.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "conocemos" em espanhol:
nós conhecemos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conocemos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'conocemos' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *cognoscere*, que significava 'conhecer plenamente' ou 'investigar'. Compartilha essa raiz com a palavra 'cognição' em português.
Primeiro registro: Old Spanish (around the 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'conocemos' é escrito com 'c' mas 'conozco' (eu conheço) é escrito com 'z'?
O verbo 'conocer' tem uma mudança ortográfica na forma 'yo' do presente (conozco) e em todo o presente do subjuntivo (conozca, conozcamos, etc.). Essa mudança (c → zc) é apenas uma peculiaridade das regras ortográficas do espanhol para manter o som correto antes de certas vogais, algo que não ocorre em português.
'Conocemos' significa 'Nós encontramos' ou 'Nós conhecemos'?
Pode significar ambos! Seu significado principal é 'Nós conhecemos' ou 'Nós estamos familiarizados com' (pessoas, lugares, coisas). Mas também significa 'Nós conhecemos (pela primeira vez)' ou 'Nós nos familiarizamos' quando se refere a uma apresentação ou ao processo de se tornar conhecido.