conocemos
“conocemos” significa “Nós conhecemos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
Nós conhecemosTambém: Somos apresentados a
📝 Em Ação
Nosotros conocemos muy bien esta ciudad.
A1Nós conhecemos muito bem esta cidade.
¿Conocemos a la nueva profesora? Sí, es muy amable.
A2Nós conhecemos a nova professora? Sim, ela é muito simpática.
Conocemos el riesgo que implica el viaje.
B1Nós conhecemos o risco que a viagem envolve.
Conexões de Palavras
Nós conhecemosTambém: Nós ficamos a conhecer
📝 Em Ação
Esta noche conocemos a la familia de mi novio.
A2Esta noite nós conhecemos a família do meu namorado.
Viajamos mucho porque conocemos gente nueva en cada país.
B1Viajamos muito porque conhecemos gente nova em cada país.
Conexões de Palavras
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "conocemos" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: conocemos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'conocemos' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
Vem do verbo latino *cognoscere*, que significava 'conhecer plenamente' ou 'investigar'. Compartilha essa raiz com a palavra 'cognição' em português.
Primeiro registro: Old Spanish (around the 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'conocemos' é escrito com 'c' mas 'conozco' (eu conheço) é escrito com 'z'?
O verbo 'conocer' tem uma mudança ortográfica na forma 'yo' do presente (conozco) e em todo o presente do subjuntivo (conozca, conozcamos, etc.). Essa mudança (c → zc) é apenas uma peculiaridade das regras ortográficas do espanhol para manter o som correto antes de certas vogais, algo que não ocorre em português.
'Conocemos' significa 'Nós encontramos' ou 'Nós conhecemos'?
Pode significar ambos! Seu significado principal é 'Nós conhecemos' ou 'Nós estamos familiarizados com' (pessoas, lugares, coisas). Mas também significa 'Nós conhecemos (pela primeira vez)' ou 'Nós nos familiarizamos' quando se refere a uma apresentação ou ao processo de se tornar conhecido.