Inklingo
← Dicionário

conocieron

koh-noh-SYEHR-ohn/konoˈsjeɾon/

“conocieron” significa “eles conheceram” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

eles conheceram, vocês conheceram

Também: eles ficaram sabendo de
VerboA1irregular er
Uma ilustração de livro de histórias mostrando dois personagens de desenho animado amigáveis, um menino e uma menina, sorrindo e apertando as mãos em um parque ensolarado, simbolizando seu primeiro encontro.
infinitiveconocer
past Participleconocido
gerundconociendo

📝 Em Ação

Ellos se conocieron en la universidad hace diez años.

A1

Eles se conheceram na universidade há dez anos.

¿Cuándo conocieron a tu jefe nuevo?

A2

Quando eles conheceram seu novo chefe?

Ustedes conocieron el peligro justo a tiempo.

B1

Vocês reconheceram o perigo bem a tempo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • se conocieron por primera vez – eles se conheceram pela primeira vez
  • conocieron la ciudad – eles visitaram/conheceram a cidade

eles descobriram

Também: eles ficaram sabendo de, eles visitaram
VerboA2irregular er
Uma ilustração simples e colorida de livro de histórias de uma criança parecendo surpresa e encantada, segurando uma lupa sobre um brinquedo recém-descoberto e de cor viva que ela acabou de desenterrar da terra.

📝 Em Ação

Ellos conocieron la verdad ayer, y se sorprendieron.

A2

Eles descobriram a verdade ontem e ficaram surpresos.

Cuando viajaron a Asia, conocieron una cultura totalmente diferente.

B1

Quando viajaram para a Ásia, eles conheceram uma cultura totalmente diferente.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

yoconociera / conociese
él/ella/ustedconociera / conociese
nosotrosconociéramos / conociésemos
vosotrosconocierais / conocieseis
ellos/ellas/ustedesconocieran / conociesen
túconocieras / conocieses

present

yoconozca
él/ella/ustedconozca
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis
ellos/ellas/ustedesconozcan
túconozcas

indicative

preterite

yoconocí
él/ella/ustedconoció
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis
ellos/ellas/ustedesconocieron
túconociste

imperfect

yoconocía
él/ella/ustedconocía
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais
ellos/ellas/ustedesconocían
túconocías

present

yoconozco
él/ella/ustedconoce
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis
ellos/ellas/ustedesconocen
túconoces
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "conocieron" em espanhol:

eles conheceram→eles descobriram→eles visitaram→vocês conheceram→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: conocieron

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'conocieron' para significar 'eles se conheceram pela primeira vez'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
fueronquisieron
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *cognoscere*, que significa 'saber' ou 'se familiarizar'. Esta raiz também é a origem da palavra inglesa 'cognition' (cognição).

Primeiro registro: 10th century (in Old Spanish forms)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: conheceramFrench: connurent

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'conocieron' e 'conocían'?

'Conocieron' (pretérito perfeito) descreve um evento único e concluído no passado, como 'eles conheceram' ou 'eles descobriram'. 'Conocían' (imperfeito) descreve um estado contínuo no passado, como 'eles conheciam' ou 'eles estavam familiarizados com'.

Quem 'conocieron' se refere?

É a forma usada para 'ellos' (eles, masculino ou grupo misto), 'ellas' (elas, feminino), ou 'ustedes' (vocês, plural/formal).