Inklingo
← Dicionário

cría

KREE-ah/ˈkɾia/

filhote, animal jovem

Também: filhote, pintinho, recém-nascido
Uma pata mãe seguida por uma fila de patinhos amarelos pequenos.

📝 Em Ação

La leona protege a su cría de los depredadores.

A2

A leoa protege seu filhote dos predadores.

Es una cría de apenas dos meses.

A2

É um animal jovem de apenas dois meses.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • retoño (descendente/brotamento)
  • cachorro (filhote de cão/filhote)
  • vástago (descendente)

Antônimos

  • progenitor (pai/mãe)
  • adulto (adulto)

Colocações Comuns

  • en cría – na época de reprodução
  • cría de ganado – criação de gado

criação, criação

Também: criação
Uma pessoa de macacão alimentando um grupo de cordeiros pequenos em um cercado de fazenda.

📝 Em Ação

Mi abuelo se dedicaba a la cría de caballos.

B1

Meu avô se dedicava à criação de cavalos.

La cría intensiva requiere mucha inversión.

B2

A criação intensiva requer muito investimento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • crianza (criação/educação)
  • cultivo (cultivo/agricultura)

Colocações Comuns

  • cría de aves – criação de aves
  • cría en cautividad – criação em cativeiro

ele/ela/isso cria, você (informal) cria

VerboA2regular with accent changes ar
Uma pessoa se ajoelhando para ajudar uma criança pequena a amarrar os cadarços.
gerundcriando
past Participlecriado
infinitivecriar

📝 Em Ação

Ella cría a sus hijos con mucho amor.

A2

Ela cria seus filhos com muito amor.

¡Cría fama y échate a dormir!

B2

Crie fama e deite-se para dormir! (Expressão idiomática)

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescriaran
yocriara
túcriaras
vosotroscriarais
nosotroscriáramos
él/ella/ustedcriara

present

ellos/ellas/ustedescríen
yocríe
túcríes
vosotroscriéis
nosotroscriemos
él/ella/ustedcríe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescriaron
yocrie
túcriaste
vosotroscriasteis
nosotroscriamos
él/ella/ustedcrio

imperfect

ellos/ellas/ustedescriaban
yocriaba
túcriabas
vosotroscriabais
nosotroscriábamos
él/ella/ustedcriaba

present

ellos/ellas/ustedescrían
yocrío
túcrías
vosotroscriáis
nosotroscriamos
él/ella/ustedcría
Ver Todos os Tempos & Modos →

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cría" em espanhol:

animal jovem→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cría

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'cría' como substantivo significando 'filhote'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
criar(criar/reproduzir) — Verbo
crianza(criação/educação) — Substantivo
criatura(criatura/bebê) — Substantivo
criadero(local de reprodução/canil) — Substantivo
🎵 Rimas▼
díatíaalegría
📚 Etimologia▼

Do latim 'creare', que significa 'criar', 'dar à luz' ou 'produzir'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: createPortuguese: cria

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'cría' e 'cachorro'?

'Cría' é um termo geral para qualquer animal jovem (aves, peixes, mamíferos). 'Cachorro' é geralmente usado para cães, ou especificamente para os jovens de predadores grandes como ursos, lobos e leões.

É aceitável chamar meu filho de 'mi cría'?

É muito informal e soa um pouco como se você estivesse brincando ou sendo muito 'rústico'. Na maioria dos casos, é melhor usar 'mi hijo' ou 'mi niño'.