credencial
“credencial” significa “cartão de identidade” em espanhol (documento oficial de identificação).
cartão de identidade, crachá
Também: credenciamento, credenciais
📝 Em Ação
Por favor, muestra tu credencial al guardia de seguridad.
A2Por favor, mostre seu crachá ao segurança.
Perdí mi credencial de elector y tengo que tramitar una nueva.
B1Perdi meu cartão de eleitor e tenho que solicitar um novo.
El candidato tiene credenciales académicas muy impresionantes.
B2O candidato tem credenciais acadêmicas muito impressionantes.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: credencial
Pergunta 1 de 3
Qual é a forma correta de dizer 'os cartões de identidade'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'creden-', que significa 'confiante' ou 'acreditando'. Descreve um documento que permite que outros confiem em sua identidade ou autoridade.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A 'credencial' é o mesmo que 'identificación'?
Sim, mas 'credencial' é mais específico. Geralmente se refere a um cartão ou crachá físico emitido por uma autoridade ou grupo, enquanto 'identificación' é o conceito geral de identidade.
A 'credencial' pode significar diplomas acadêmicos?
Na forma plural ('credenciales'), pode se referir às qualificações, experiência ou histórico de alguém que o torna adequado para um emprego.
O que é uma 'credencial digital'?
É uma versão digital de um RG ou crachá armazenada em um smartphone, que está se tornando muito comum em muitos países de língua espanhola.