Inklingo
← Dicionário

crema

KRAY-mahˈkɾema

creme de leite

Também: chantili, creme de confeiteiro
Spain
Uma visão em close-up de creme de leite branco espesso derramado sobre morangos vermelho vivo.

📝 Em Ação

¿Quieres un poco de crema en tu café?

A1

Você quer um pouco de creme de leite no seu café?

Esta tarta lleva mucha crema de chocolate.

A2

Este bolo leva muito recheio/creme de chocolate.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • nata (creme de leite fresco (especialmente o mais gordo))
  • leche (leite)

Colocações Comuns

  • crema batida – chantili
  • crema agria – sour cream (creme azedo)

creme, pomada

Também: loção
O dedo de uma mão pegando uma pequena quantidade de loção cosmética branca de um pote de vidro aberto.

📝 Em Ação

Me puse crema hidratante después de la ducha.

A2

Passei creme hidratante depois do banho.

No olvides llevar la crema solar a la playa.

A2

Não se esqueça de levar o protetor solar para a praia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ungüento (pomada)
  • loción (loção)

Colocações Comuns

  • crema de manos – creme para as mãos
  • crema antiarrugas – creme antirrugas

sopa creme, purê

Também: bisque
Uma tigela branca funda cheia de sopa creme de abóbora espessa e lisa.

📝 Em Ação

De primero, vamos a tomar una crema de calabaza caliente.

B1

De entrada, vamos tomar uma sopa creme de abóbora quente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • crema de champiñones – creme de cogumelos

creme, bege

Uma caneca de café simples renderizada na cor creme pálida, esbranquiçada.

📝 Em Ação

Necesito pintar la pared de color crema.

B1

Preciso pintar a parede de cor creme.

Compramos unos zapatos crema muy elegantes.

B2

Compramos uns sapatos creme muito elegantes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • beige (bege)
  • blanquecino (esbranquiçado)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "crema" em espanhol:

bege→bisque→chantili→creme→loção→pomada→purê→sopa creme→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: crema

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'crema' para falar sobre uma sopa espessa e batida?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cremoso(cremoso) — Adjetivo
descremar(desnatado (leite)) — Verbo
🎵 Rimas▼
temagema
📚 Etimologia▼

A palavra vem do Latim Tardio *crama*, que por sua vez pode estar relacionada à palavra grega *chrísma* (significando 'óleo de unção' ou 'unguento'). Este histórico explica por que 'crema' é usado tanto para alimentos (uma substância rica) quanto para loções tópicas.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: cremaFrench: crème

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'crema' o mesmo que 'nata'?

Elas estão relacionadas, mas nem sempre são a mesma coisa. 'Crema' é um termo geral para qualquer substância espessa e cremosa (alimento, cosmético ou sopa). 'Nata' refere-se especificamente à parte gordurosa do leite, como creme de leite fresco, especialmente na Espanha.

'Crema' significa 'sorvete' alguma vez?

Não. Embora 'crema' seja um ingrediente chave, a palavra para sorvete é geralmente 'helado' (Espanha/México) ou 'mantecado' (Caribe/partes da América do Sul).