Inklingo
← Dicionário

caldo

KAHL-doh/ˈkal.do/

caldo

Também: estoque, bouillon
Spain
Uma tigela de cerâmica fumegante de caldo dourado e claro com pequenas gotas de óleo na superfície.

📝 Em Ação

Si estás enfermo, toma un poco de caldo de pollo.

A1

Se você está doente, tome um pouco de caldo de galinha.

Para hacer la paella, necesitas un buen caldo de pescado.

A2

Para fazer a paella, você precisa de um bom caldo de peixe.

El secreto de la sopa es el caldo que preparamos ayer.

B1

O segredo da sopa é o caldo que preparamos ontem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • consomé (caldo claro)
  • sopa (sopa (geralmente inclui sólidos))

Antônimos

  • sólido (sólido)

Colocações Comuns

  • caldo de pollo – caldo de galinha
  • pastilla de caldo – cubo de caldo
  • caldo de verduras – caldo de vegetais

Expressões & Idiomas

  • caldo de cultivo – um terreno fértil para algo (geralmente algo ruim como rumores ou germes)

vinho

Também: sumo
SubstantivomC1formal
Um copo de vinho tinto escuro ao lado de um cacho de uvas roxas.

📝 Em Ação

Esta región es famosa por sus excelentes caldos.

C1

Esta região é famosa pelos seus excelentes vinhos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "caldo" em espanhol:

bouillon→caldo→estoque→vinho→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: caldo

Pergunta 1 de 3

Qual é a principal diferença entre 'caldo' e 'sopa'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
escaldar(escaldar ou branquear) — Verbo
caldero(caldeirão ou panela grande) — Substantivo
caliente(quente) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
saldorespaldoaguinaldo
📚 Etimologia▼

Da palavra latina 'calidus', que significa 'quente' ou 'morno'. Esta é a mesma raiz que nos dá 'caliente' (quente).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: caldoItalian: caldo (meaning hot)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'caldo' o mesmo que 'consomé'?

Quase! 'Caldo' é um termo geral para qualquer caldo. 'Consomé' é geralmente um 'caldo' que foi clarificado (coado e purificado) para ser perfeitamente límpido e é frequentemente servido como uma bebida leve.

Posso usar 'caldo' para sumo?

Em contextos muito formais ou técnicos (como na fabricação de vinho), sim. Mas na vida cotidiana, se você quer sumo para beber, deve usar 'sumo' (em Portugal) ou 'suco' (no Brasil).

Como peço um cubo de caldo em uma loja?

Você pode pedir 'uma pastilha de caldo' ou simplesmente 'Avecrem' (um nome de marca muito popular usado genericamente na Espanha).