cuidadosamente
kwee-dah-doh-sah-MEN-tay
/kwi.ðaˌðo.saˈmen.te/
📝 Em Ação
Ella colocó el jarrón de cristal cuidadosamente sobre la mesa.
A2Ela colocou o vaso de cristal cuidadosamente sobre a mesa.
Debemos revisar cuidadosamente el contrato antes de firmar cualquier cosa.
B1Nós devemos revisar cuidadosamente o contrato antes de assinar qualquer coisa.
El cirujano procedió cuidadosamente para evitar dañar los nervios vitales.
B2O cirurgião procedeu cautelosamente para evitar danificar nervos vitais.
💡 Pontos gramaticais
Como os Advérbios Terminam
Em espanhol, muitas palavras que indicam 'como' uma ação é feita terminam em '-mente', que é o equivalente direto do nosso sufixo '-mente' em português. Esta palavra descreve o verbo (a ação).
O Adjetivo Base
A palavra vem da forma feminina do adjetivo 'cuidadoso' (cuidado/zeloso), que é 'cuidadosa'. Você sempre adiciona '-mente' à forma feminina do adjetivo.
❌ Erros Comuns
Misturando Adjetivo e Advérbio
Erro: “Hizo la tarea cuidadoso.”
Correção: Hizo la tarea cuidadosamente. (O final '-mente' é necessário porque você está descrevendo como a ação ('hizo') foi realizada, não descrevendo o substantivo.)
⭐ Dicas de uso
A Posição é Flexível
Diferente do português, onde o advérbio pode ter posições mais fixas, 'cuidadosamente' pode frequentemente ser colocado no final da frase ou antes do verbo, dando flexibilidade ao seu fluxo de frase.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cuidadosamente
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'cuidadosamente'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como eu sei quando usar 'cuidadosamente' versus 'con cuidado'?
Eles significam a mesma coisa! 'Cuidadosamente' (o advérbio único) é frequentemente mais formal ou conciso, enquanto 'con cuidado' (com cuidado) é muito comum na fala cotidiana. Use o que parecer mais natural no momento.
Posso usar 'cuidadosamente' para descrever um substantivo?
Não. Advérbios como este descrevem verbos (ações). Se você quer descrever uma pessoa ou coisa, você deve usar o adjetivo 'cuidadoso' (masculino) ou 'cuidadosa' (feminino).