cuidadoso
“cuidadoso” significa “cuidado” em espanhol (mostrando atenção e cautela).
cuidado, cauteloso
Também: minucioso, diligente
📝 Em Ação
Mi abuelo es muy cuidadoso con sus herramientas de jardín.
A2Meu avô é muito cuidadoso com suas ferramentas de jardim.
Ella fue cuidadosa al hablar para no ofender a nadie.
B1Ela foi cautelosa ao falar para não ofender ninguém.
El informe del arquitecto fue muy cuidadoso y detallado.
B2O relatório do arquiteto foi muito minucioso e detalhado.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "cuidadoso" em espanhol:
cauteloso→cuidado→diligente→meticuloso→minucioso→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cuidadoso
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente a forma adjetiva de 'cuidadoso'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo espanhol 'cuidar' (cuidar ou zelar). Esse verbo, por sua vez, evoluiu da palavra latina *cogitare*, que significava 'pensar' ou 'considerar'. Portanto, uma pessoa 'cuidadosa' é alguém que pensa e considera as coisas com atenção.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu digo 'Ela é cuidadosa'?
Você deve fazer o adjetivo concordar com o gênero da pessoa, então você diria: 'Ella es cuidadosa.' Se você estivesse falando de um homem, usaria a forma masculina: 'Él es cuidadoso.'
Qual é a diferença entre 'cuidadoso' e 'cauto'?
Ambos significam 'cuidado/atento', mas 'cauto' geralmente implica um senso mais profundo de cautela ou prudência, geralmente relacionado a evitar perigo ou risco. 'Cuidadoso' pode simplesmente significar ser atento e minucioso.