Inklingo
← Dicionário

imprudente

eem-proo-DEN-teh/im.pɾuˈðen.te/

“imprudente” significa “imprudente” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

imprudente, descuidado

Também: desatento, indiscreto
Adjetivom or fB1
Uma criança correndo por uma rua movimentada sem olhar, perseguindo uma bola que rola.

📝 Em Ação

Es imprudente conducir tan rápido cuando llueve.

A2

É imprudente dirigir tão rápido quando chove.

Fue un comentario imprudente y le dolió a su hermana.

B1

Foi um comentário descuidado e magoou a irmã dele.

No seas imprudente, ponte el casco antes de salir.

B1

Não seja desatento, coloque o capacete antes de sair.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • insensato (tolo/sem sentido)
  • temerário (ousado/temerário)

Antônimos

  • prudente (cauteloso/sábio)
  • cauteloso (cuidadoso)

Colocações Comuns

  • conducta imprudente – comportamento imprudente
  • maniobra imprudente – manobra imprudente
  • decisión imprudente – decisão imprudente

pessoa imprudente

Também: tolo
Substantivom or fB1
Uma pessoa equilibrando-se precariamente na beira de um penhasco alto para tirar uma foto.

📝 Em Ação

Ese imprudente cruzó la calle sin mirar.

B1

Aquele sujeito imprudente atravessou a rua sem olhar.

No escuches a ese imprudente, no sabe lo que dice.

B2

Não ouça aquele tolo, ele não sabe o que está dizendo.

La policía detuvo a un imprudente que iba en sentido contrario.

B2

A polícia parou um motorista imprudente que estava indo na contramão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • atolondrado (desorientado)

Antônimos

Colocações Comuns

  • un joven imprudente – um jovem imprudente

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "imprudente" em espanhol:

desatento→imprudente→indiscreto→pessoa imprudente→tolo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: imprudente

Pergunta 1 de 3

Qual destes é um comportamento 'imprudente'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
prudente(cauteloso/sábio) — Adjetivo
imprudencia(imprudência) — Substantivo
prudentemente(cautelosamente) — Advérbio
imprudentemente(imprudentemente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'imprudens'. Combina 'in-' (significando 'não') e 'prudens' (que vem de 'providens', significando 'previdente'). Essencialmente, descreve alguém que não olha para as consequências.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: imprudentFrench: imprudentItalian: imprudente

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'imprudente' o mesmo que 'irresponsable'?

São muito próximos! 'Irresponsable' significa que alguém não cumpre seus deveres, enquanto 'imprudente' significa especificamente que está agindo sem cautela ou bom senso.

Esta palavra muda no plural?

Sim! Basta adicionar '-s'. Por exemplo: 'Ellos son imprudentes'.

Posso usar esta palavra para uma criança?

Sim, é muito comum os pais dizerem às crianças 'No seas imprudente' quando elas estão fazendo algo um pouco perigoso, como subir em uma cadeira alta.