Como se diz "indiscreto" em espanhol
A palavra espanhola para “indiscreto” é “imprudente” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Es imprudente conducir tan rápido cuando llueve.
É imprudente dirigir tão rápido quando chove.
Fue un comentario imprudente y le dolió a su hermana.
Foi um comentário descuidado e magoou a irmã dele.
No seas imprudente, ponte el casco antes de salir.
Não seja desatento, coloque o capacete antes de sair.
Uma Forma para Todos
Esta palavra não muda a terminação para homens ou mulheres. Você pode dizer 'él es imprudente' e 'ella es imprudente' sem mudar nada.
Usando 'Ser' vs. 'Estar'
Use 'ser' se você estiver descrevendo a personalidade de alguém (ela é uma pessoa imprudente). Use 'estar' se ela estiver apenas agindo imprudentemente em um momento específico.
A Armadilha do 'O'
Erro: “Juan es imprudento.”
Correção: Juan es imprudente. Mesmo que Juan seja homem, a palavra sempre termina em 'e'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.