cuidaré
“cuidaré” significa “Eu vou cuidar de” em espanhol (ação futura/promessa).
Eu vou cuidar de, Eu vou zelar por
Também: Eu vou guardar
📝 Em Ação
No te preocupes, yo cuidaré de tu perro mientras estás de viaje.
A1Não se preocupe, eu cuidarei do seu cachorro enquanto você estiver viajando.
Cuidaré mi salud comiendo mejor a partir de mañana.
A2Eu cuidarei da minha saúde comendo melhor a partir de amanhã.
Cuidaré cada detalle para que la fiesta sea perfecta.
B1Eu cuidarei de cada detalhe para que a festa seja perfeita.
🔄 Conjugações
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cuidaré
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'cuidaré'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'cuidar' vem do verbo latino *cogitare*, que originalmente significava 'pensar' ou 'considerar'. Com o tempo, seu significado mudou no espanhol para 'prestar atenção' e, finalmente, 'zelar' ou 'tomar conta', um desenvolvimento semântico semelhante ao português.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'cuidaré' exige o pronome 'yo'?
Não, o espanhol frequentemente omite o pronome sujeito. Como 'cuidaré' só significa 'Eu cuidarei', você pode simplesmente dizer 'Cuidaré la casa' (Eu cuidarei da casa) sem o 'yo', pois a conjugação já indica o sujeito.
Qual é a diferença entre 'cuidar' e 'atender'?
'Cuidar' significa prover cuidado sustentado, proteção ou manutenção (como cuidar de uma criança ou de um jardim). 'Atender' significa dar atenção, auxiliar ou servir alguém (como atender um cliente ou responder a um pedido), similar ao uso em português.