Inklingo
Dicionário

decides

deh-SEE-dessdeˈsi.ðes

“decides” significa “você decide” em espanhol (tempo presente, singular informal).

você decideTambém: você se convence

VerboA2regular ir
Uma ilustração estilizada mostrando uma criança parada em uma bifurcação simples em um caminho gramado. A criança está fazendo uma escolha apontando definitivamente para o caminho da esquerda.
past Participledecidido
gerunddecidiendo
infinitivedecidir

📝 Em Ação

Si no te gusta el plan, tú decides si te quedas o te vas.

A2

Se você não gosta do plano, você decide se fica ou se vai.

Siempre que salimos, tú decides a dónde ir, ¿por qué no hoy?

A1

Sempre que saímos, você decide para onde ir, por que não hoje?

Si decides estudiar en casa, recuerda que debes concentrarte.

B1

Se você decide estudar em casa, lembre-se de que precisa se concentrar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • tú decides qué hacer – você decide o que fazer
  • decides el momento – você decide o momento

Indicative

Present

yodecido
túdecides
él/ella/usteddecide
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidís
ellos/ellas/ustedesdeciden

Imperfect

yodecidía
túdecidías
él/ella/usteddecidía
nosotrosdecidíamos
vosotrosdecidíais
ellos/ellas/ustedesdecidían

Preterite

yodecidí
túdecidiste
él/ella/usteddecidió
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidisteis
ellos/ellas/ustedesdecidieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodecida
túdecidas
él/ella/usteddecida
nosotrosdecidamos
vosotrosdecidáis
ellos/ellas/ustedesdecidan

Imperfect Subjunctive

yodecidiera / decidiese
túdecidieras / decidieses
él/ella/usteddecidiera / decidiese
nosotrosdecidiéramos / decidiésemos
vosotrosdecidierais / decidieseis
ellos/ellas/ustedesdecidieran / decidiesen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "decides" em espanhol:

você decide

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: decides

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'decides' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
decisión(decisão) — Substantivo
decidido(decidido, determinado) — Adjetivo
decidir(decidir) — Verbo
🎵 Rimas
pidesmidesimprimes
📚 Etimologia

Vem do verbo latino *dēcīdere*, que literalmente significava 'cortar fora' (de *de-* 'fora' + *caedere* 'cortar'). A ideia é que, quando você decide, você 'corta fora' todas as outras opções possíveis.

Primeiro registro: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: decideItalian: decidere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se eu vir 'decides', isso significa que a ação está acontecendo agora mesmo?

Não necessariamente. 'Decides' é o tempo presente. Pode significar 'Você está decidindo agora mesmo' ou 'Você geralmente decide' (um hábito ou fato). Por exemplo: 'Tú siempre decides' (Você sempre decide).

Qual é a diferença entre 'decides' e 'decidas'?

Ambos significam 'você decide', mas são usados em modos diferentes. 'Decides' é o presente factual regular (indicativo), usado para afirmações. 'Decidas' é a forma especial (subjuntivo), usada após expressões de desejo, dúvida ou necessidade, como 'Espero que tú decidas' (Espero que você decida).