Inklingo
Dicionário

decidimos

deh-see-DEE-mosde.siˈði.mos

“decidimos” significa “Nós decidimos” em espanhol (Tempo presente, ação habitual ou atual).

Nós decidimos, Nós decidimosTambém: Nós resolvemos

Verb (Conjugated Form)A1regular ir
Uma ilustração de livro de histórias mostrando duas figuras de desenho animado paradas juntas, ambas apontando decisivamente ao longo de um caminho em direção a uma árvore distante.
infinitivedecidir
gerunddecidiendo
past Participledecidido

📝 Em Ação

Hoy decidimos comer en casa porque hace frío.

A1

Hoje decidimos comer em casa porque está frio.

El mes pasado decidimos cambiar de trabajo.

A2

No mês passado, decidimos mudar de emprego.

Si hay mucha gente, siempre decidimos irnos a otro sitio.

B1

Se houver muitas pessoas, sempre decidimos ir para outro lugar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • decidir el futuro – decidir o futuro
  • decidir qué hacer – decidir o que fazer

Indicative

Present

yodecido
túdecides
él/ella/usteddecide
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidís
ellos/ellas/ustedesdeciden

Imperfect

yodecidía
túdecidías
él/ella/usteddecidía
nosotrosdecidíamos
vosotrosdecidíais
ellos/ellas/ustedesdecidían

Preterite

yodecidí
túdecidiste
él/ella/usteddecidió
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidisteis
ellos/ellas/ustedesdecidieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodecida
túdecidas
él/ella/usteddecida
nosotrosdecidamos
vosotrosdecidáis
ellos/ellas/ustedesdecidan

Imperfect Subjunctive

yodecidiera
túdecidieras
él/ella/usteddecidiera
nosotrosdecidiéramos
vosotrosdecidierais
ellos/ellas/ustedesdecidieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "decidimos" em espanhol:

nós decidimosnós resolvemos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: decidimos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'decidimos' no tempo passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
decidir(decidir) — Verbo
decisión(decisão) — Substantivo
decidido(decidido / determinado) — Adjetivo
🎵 Rimas
vivimossubimos
📚 Etimologia

A palavra vem do verbo latino *decīdĕre*, que literalmente significava 'cortar'. Isso se refere à ação de 'cortar' todas as outras opções possíveis para se fixar em uma escolha final.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: decideFrench: décider

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'decidimos' é a mesma palavra para 'nós decidimos' (presente) e 'nós decidimos' (passado)?

Esta é uma característica comum no espanhol para a forma 'nós' de todos os verbos terminados em -ir (como *decidir*). Tanto o Presente quanto o Pretérito Perfeito Simples ('Pretérito') para 'nosotros' acabaram sendo idênticos ao longo do tempo. Você deve confiar no contexto ou nas expressões de tempo para diferenciá-los.