Inklingo
← Dicionário

decidimos

Nós decidimos?Tempo presente, ação habitual ou atual,Nós decidimos?Tempo passado (pretérito), ação concluída
Também:Nós resolvemos?Formal choice

deh-see-DEE-mos

/de.siˈði.mos/
Verb (Conjugated Form)A1regular ir
neutral
Uma ilustração de livro de histórias mostrando duas figuras de desenho animado paradas juntas, ambas apontando decisivamente ao longo de um caminho em direção a uma árvore distante.

Referência Rápida

infinitivedecidir
gerunddecidiendo
past Participledecidido

📝 Em Ação

Hoy decidimos comer en casa porque hace frío.

A1

Hoje decidimos comer em casa porque está frio.

El mes pasado decidimos cambiar de trabajo.

A2

No mês passado, decidimos mudar de emprego.

Si hay mucha gente, siempre decidimos irnos a otro sitio.

B1

Se houver muitas pessoas, sempre decidimos ir para outro lugar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • decidir el futuro – decidir o futuro
  • decidir qué hacer – decidir o que fazer

💡 Pontos gramaticais

A Identidade Dupla de 'Decidimos'

Esta palavra é única porque é exatamente a mesma forma tanto para 'nós decidimos' (presente) quanto para 'nós decidimos' (passado/pretérito). Você depende completamente de palavras de tempo (como ayer ou hoy) para saber qual significado é pretendido.

Terminação Verbal (-ir)

Esta palavra vem do verbo base 'decidir' (decidir), que é um verbo regular terminado em -ir. Isso significa que suas conjugações seguem um padrão altamente previsível, semelhante ao português.

❌ Erros Comuns

Ambiguidade na Conversação

Erro: “Usar 'Decidimos' sem qualquer contexto, deixando o ouvinte em dúvida se você está falando do presente ou do passado.”

Correção: Para evitar confusão, sempre inclua um marcador de tempo (como *hace un rato* ou *mañana*) ou use uma perífrase para o futuro: 'Vamos a decidir mañana' (Nós vamos decidir amanhã).

⭐ Dicas de uso

Foque nos Marcadores de Tempo

Procure por palavras como ayer (ontem) ou la semana pasada (semana passada) para confirmar o sentido de passado, ou siempre (sempre) ou hoy (hoje) para confirmar o sentido de presente.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: decidimos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'decidimos' no tempo passado?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

decidir(decidir) - Verbo
decisión(decisão) - Substantivo
decidido(decidido / determinado) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que 'decidimos' é a mesma palavra para 'nós decidimos' (presente) e 'nós decidimos' (passado)?

Esta é uma característica comum no espanhol para a forma 'nós' de todos os verbos terminados em -ir (como *decidir*). Tanto o Presente quanto o Pretérito Perfeito Simples ('Pretérito') para 'nosotros' acabaram sendo idênticos ao longo do tempo. Você deve confiar no contexto ou nas expressões de tempo para diferenciá-los.